Historie úprav
Odpověděl/a – 9.březen 14:33
Ne, máš to – zase – popletené. 🤦♀️
Čiň čertu dobře – peklem se ti odmění! je ta všelidová moudrost.
Jak by se Ti, laskavě, mohl odměnit peklem člověk? My máme pomyslný klíč od pekla? Že o tom nevím.
To čert (nebo také se to říká „Čiň ďáblu dobře …“) je má, ne?
Ars logica, mather philosophiae. To dá rozum, že když strejda nemůže chodit, že nemůže dělat jelena, ne? 🤦♀️🤦♀️🤦♀️
Odpověděl/a – 9.březen 16:53
Ne, máš to – zase – popletené. 🤦♀️
Čiň čertu dobře – peklem se ti odmění! je ta všelidová moudrost.
Jak by se Ti, laskavě, mohl odměnit peklem člověk? My máme pomyslný klíč od pekla? Že o tom nevím.
To čert (nebo také se to říká „Čiň ďáblu dobře …“) je má, ne?
Ars logica, mather philosophiae. To dá rozum, že když strejda nemůže chodit, že nemůže dělat jelena, ne? 🤦♀️🤦♀️🤦♀️
Aha, jyřýk🤪 budoval: upravoval otázku! 😎😂 No, tak to zkopírujeme z diskuse, že?:
Jsi viděl, ne, Kino S čerty nejsou žerty (1984)? Tam je, myslím, visualisace pekla a čertů dokonalá.
No tak co, no, když takovýmu čertu činíš dobře, odmění se ti místem v kotli.
Přenesený význam je, abys nebyl důvěřivej blbec, nedal na první dojem, vyhýbal se patolízalům (Věnuje-li se kdo patolízalství, stane se z něj hlupák; jestliže národ – hyne země, jestliže strana – je ztracena revoluce! Kim Il Seung), vážil, koho si pustíš do života, no a nebo se nedivil, že se ti „*peklem odměňují*“. 😃
