Historie úprav
Odpověděl/a – 30.červenec 13:01
Není, protože SSN se používá k širokému množství účelů, třeba i pro daňové, armádní, zaměstnavatelské či lovecké účely.
(Renten-)Versiherungsnummer v zásadě nelze použít pro jiné účely, než pro instituce důchodového pojištění, protože v roce 1983 tak rozhodl Bundesverfassungsgericht. Ale až tak jednoduché to taky není: dostane se k němu, třeba, Spolkový úřad práce, fond sociálního zabezpečení umělců, a další.
Universálnější číslo je Krankenversichertennummer, protože zdravotně pojištění jsou všichni.
Nehledej v tom „americkou“ logiku, nebo britskou: není tam. Němci mají systém, a pak mají systém na systém, ještě k tomu systém, který kontroluje systém, a nakonec systém na kontrolu systémů a úřad pro kontrolu systémů a úřad pro kontrolu úřadu pro kontrolu systémů (nadneseně). Oni jsou s tím spokojení, oni ten Ordnung mají rádi, jsou v něm šťastní a opravdu přesně vědí, které číslo použít kdy, nebo něco podobného.
Je to podobné, jako s úředním doručováním: britský soudce pošle mail 1st Class, a nikdo s tím nemá problém: mail 1st Class se doručuje druhý den, druhý den je doručeno, a když by se ozvala strana, že dopis dorazil až za tři dny, tak soudce pošle mail 1st Class s dotazem na Royal Mail, ti nic nalhávat nebudou, protože to je stejně vidět v T & T systému, problém vyřešen. Němci mají Gerichtsvollziehera, který doručuje skrze Zustellungszurkunde, a to neznamená nic moc víc, než že ten Gerichtsvollzieher zabalí ouřední lejstro do speciální obálky a předá ho poště – s výkazem o doručovací službě, a tu doručovací službu vykoná normálně pošťák. Proč to, tedy, nejde poslat na normální Rückschein (říšská varianta k našemu Retour-Rezepisse)? Protože u „obyčejné“ doporučené zásilky neexistuje důkaz, že v té obálce je to, co je uvedeno, že v ní je, na doručence. U Zustellungsurkunde dopisu existuje, protože Gerichtsvollzieher je místopřísežná osoba.
Prostě: Deutsch und Ornung müß Sein! 🙂
Odpověděl/a – 30.červenec 13:02
Není, protože SSN se používá k širokému množství účelů, třeba i pro daňové, armádní, zaměstnavatelské či lovecké účely.
(Renten-)Versiherungsnummer v zásadě nelze použít pro jiné účely, než pro instituce důchodového pojištění, protože v roce 1983 tak rozhodl Bundesverfassungsgericht. Ale až tak jednoduché to taky není: dostane se k němu, třeba, Spolkový úřad práce, fond sociálního zabezpečení umělců, a další.
Universálnější číslo je Krankenversichertennummer, protože zdravotně pojištění jsou všichni.
Nehledej v tom „americkou“ logiku, nebo britskou: není tam. Němci mají systém, a pak mají systém na systém, ještě k tomu systém, který kontroluje systém, a nakonec systém na kontrolu systémů a úřad pro kontrolu systémů a úřad pro kontrolu úřadu pro kontrolu systémů (nadneseně). Oni jsou s tím spokojení, oni ten Ordnung mají rádi, jsou v něm šťastní a opravdu přesně vědí, které číslo použít kdy, nebo něco podobného.
Je to podobné, jako s úředním doručováním: britský soudce pošle mail 1st Class, a nikdo s tím nemá problém: mail 1st Class se doručuje druhý den, druhý den je doručeno, a když by se ozvala strana, že dopis dorazil až za tři dny, tak soudce pošle mail 1st Class s dotazem na Royal Mail, ti nic nalhávat nebudou, protože to je stejně vidět v T & T systému, problém vyřešen. Němci mají Gerichtsvollziehera, který doručuje skrze Zustellungszurkunde, a to neznamená nic moc víc, než že ten Gerichtsvollzieher zabalí ouřední lejstro do speciální obálky a předá ho poště – s výkazem o doručovací službě, a tu doručovací službu vykoná normálně pošťák. Proč to, tedy, nejde poslat na normální Rückschein (říšská varianta k našemu Retour-Rezepisse)? Protože u „obyčejné“ doporučené zásilky neexistuje důkaz, že v té obálce je to, co je uvedeno, že v ní je, na doručence. U Zustellungsurkunde dopisu existuje, protože Gerichtsvollzieher je místopřísežná osoba.
Prostě: Deutsch und Ornung müß Sein! 🙂
https://de.wikipedia.org/wiki/Versicherungsnummer#Verwendungsbeschr%C3%A4nkungen
https://de.wikipedia.org/wiki/Krankenversichertennummer
https://de.wikipedia.org/wiki/Krankenversicherung
