Avatar uživatele
Moniccc

Good day? Dá se použít?

Pokud bych někdy jela do Anglie a namísto pozdravu „Good morning“, „Good afternoon“ a „Good evening“, použila pozdrav „Good day“, budou mě považovat za blbce nebo se tato fráze taky v Anglii používá k pozdravu..? Díky za odpovědi!

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? hanny 2, Damiana před 4443 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Ve spisovné angličtině se toto spojení nepoužívá. Je typické pro hovorovou australskou.
Doplňuji:
pokud ho užijete, prý se ale zas až tak nic hrozného nestane, dokonce ho občas uslyšíte i v Anglii a jinde:

http://forum.wor­dreference.com/show­thread.php?t=300658

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Damiana

Jsem přesvědčena, že zejména v Anglii nebudeš mít s tímto pozdravem žádný problém. Už jen proto, že se můžeš kdykoli odvolat na tyto čtyři Brity!

http://www.ka­raoketexty.cz/tex­ty-pisni/beatles-the/good-day-sunshine-31118

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek