Avatar uživatele
Pokročilý

Je tato anglická věta správně?

Tyto dvě věty jsou z učebnice, ale nevím jestli jsou správně napsané. V první větě si myslim, že je tam spatně napsaný přivlastňovací pád. Je tam "of", ale asi by tam mělo být " ´s ".
The only living parent of my father is my grandfather Jack. asi by mělo být : The only living father´s parent is......
A druhá věta: Je napsáno "a lot of" ale asi by mělo být "much"
Most of us, unfortunatly, don´t have a lot of free time. Mělo by být .....don´t have much free time.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Máte pravdu. Ne že by to bylo vyloženě špatně, ale tvar s "of" u lidí je zastaralý. Vaše verze potřebuje jen trochu zpřeházet slovosled - My father's only living parent.... (to "žijící" se přece vztahuje k rodiči, ne k otci; "the" vynecháme úplně vzhledem k přítomnosti přivlastňovacího zájmena).
U druhé věty je obojí možné - jak "a lot of", tak "much" - ale máte opět pravdu v tom, že "much" zde zní lépe a rodilý mluvčí by ho tam řekl spíš.

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2596
Zlatý Drap 1747
Zlatý quentos 1269
Zlatý ivzez 756
Zlatý mosoj 660
Zlatý gecco 618
Zlatý led 582
Zlatý hanulka11 566
Zlatý marci1 541
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.