Avatar uživatele
rybíz

Jaká je přesná definice „půjčka za oplátku“?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? Miroslavst, anonym před 4823 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

to máte jako běžnější „oko za oko…“

Pochází z divného překladu Shakespearovy divadelní hry „Measure for Measure“, jejíž název by spíše přesně odpovídal tomu našemu „oko za oko, zub za zub“ a všude jinde se to taky tak překládá…

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Miroslavst

Pamatuješ, jak jsem ti minule pomohl, když jsi potřeboval s tím autem? Tak teď bys mohl pomoci ty mně, pujč mi peníze. Dík.
Asi takto nějak.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
HarpPlayer

Ale mělo by tam být NA oplátku, ne?

Avatar uživatele
struzzo

Myslím, že je to všeříkající – pro někoho něco uděláte, a za oplátku on pak bude chtít půjčit peníze. Máte to tak i nebankovních poskytovatelů – https://www.fe­rovepujcky.cz/krat­kodobe-pujcky ti vám sice půjčí peníze, ale je třeba počítat s úrokem – jejich výdělkem.

před 1393 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek