Avatar uživatele
Registrovaný

Existuje v USA oblast, kde se mluví podobným nářečím jako v Ostravě nebo Brně?

Tj. že i zkušený angličtinář má problém se v podobných oblastech domluvit?
-------

Existuje v USA oblast kde se mluví podobným slangem jako v Ostravě nebo Brně?

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Uvědomte si, co je slang. Je to dialekt určité sociální kupiny - v Ostravě třeba horníků, v Brně také určitá skupina používá dialekt hantec

"Ostravaky maji kratke zobaky "- mluví ostravštinou., která se řadí k lašskému nářečí. Ale ne všichni, mnozí í hovoří i obecnou či hovorovou češtinou.

Brňané také používají hovorovou nebo spisovnou češtinu

Samozřejmě jde o český jazyk, který se na Moravě liší některými výrazy i tvary.
---

Jak mohou v USA mluvit podobným slangem? Každý země má svůj spisovný či nespisovný jazyk i profesní (sociální) slang.

Americká angličtina se ustálila po první polovině 18. století j Od té doby se v americké angličtině vyvinuly nové varianty, včetně regionálních dialektů.
https://cs.wikipedia.org/…

--------
O americkém profesním slangu si může přečíst v odkazu.

https://grammar.yourdictionary .com/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Vzhľadom na to, že USA je multinárodný štát s uzákonenou angličtinou, ktorá je síce nie Oxfordská, ale americká s prijatím výrazov aj z iných neanglických jazykov, nájdete na celom území USA množstvo odtieňov americkej angličtiny. K tomu sa pridávajú ešte aj profesné a sociálne slangy. Takže je tam mix jazykov a jazykových odtieňov aj v jednotlivých štátoch a oblastiach. Napríklad Ostraváci voči Pražákom majú menej jazykových odtieňov než v N.Y.C. kde sú štvrte, v ktorých sa ťažko dohovoríte spisovnou (americkou) angličtinou.


Avatar uživatele
Pokročilý

Tak ono už obecně americká angličtina je druh určitého typu anglického jazyka. Tudíž angličtinář může mít problém už v tom. Můj osobní názor, že ano, protože na území USA bylo spoustu kolonizátorů, kteří ovlivnili jazyk v dané oblasti (Kalifornie například). Jinak obecně vzato jsem našel v archivu otázku na podobné téma:

https://www.odpovedi.cz/…


Avatar uživatele
Zlatý

V každým státě/městě NA JIHU!

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Bronzový

independent

Ty máš problém se dorozumět v Ostravě nebo v Brně? Žiješ snad někde v bublině?

Avatar uživatele
Zlatý

led

Markusei, konečne vidím, že aj služobne mladý užívateľ sa dokáže pozrieťnaspäť do minulosti otázok a využiť archív k odpovedi.
Máte odo mňa "virtuálpalček" za iniciatívu.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

led,

i sůl vypadá jako cukr -:))

Avatar uživatele
Zlatý

led

Ach, tak preto mám v káve soľ!!

 

Zajímavé otázky v kategorii Cestování

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Cestování

Zlatý Drap 542
Zlatý annas 475
Zlatý led 291
Zlatý Kepler 279
Zlatý hanulka11 223
Zlatý marci1 218
Zlatý quentos 188
Zlatý gecco 182
Zlatý Lamalam 170
Zlatý mosoj 144

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.