Avatar uživatele
Pavlina.K

Angličtina-patří tam člen a, some, nebo nic?

I met a new friends.
I met new friends.
I met some new friends.

I met a new friends, but a girl named Sam is the closest to me. After the last lesson we always go to some restaurant for a lunch.

Zajímavá 0 před 2070 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
Quimby

Pro množné číslo nejde použít "a", nahrazuje se právě tím "some". Také varianta bez členu je přípůstná, to už je jen citové - na co chceš položit důraz .

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
quentos

První věta je jednoznačně špatně, před množné číslo neurčitý člen nepatří. Další dvě jsou OK. Rozdíl mezi nimi je v tom, že "some" v tomto případě znamená "několik (málo)".
Ve čtvrté stejná chyba jako v první. Před restaurant by přednostně patřilo "a", "some" by tu byl čechizmus.

Doplním, podívejte se na vzájemnou polohu D a S na klávesnici. Nezřídka se stává, že lidi zmáčknou (např. ve spěchu) dvě klávesy naráz - a z "friend" je rázem "friends". Počet výskytů v Googlu tady tudíž nepomůže. Znovu opakuji, že neurčitý člen se s množným číslem až na velmi vzácné výjimky prostě nevyskytuje.

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
setapouch

Všechny varianty jsou správně, záleží na kontextu.
I met a new friends. - Potkal jsme nějaké nové přátele.
I met new friends. - Potkal jsem nové přátele.
I met some new friends. - Potkal jsem pár nových přátel.

I v češtině můžou být všechny tři a každé má maličko jiný význam. Pokud se tu objeví Quentos, nejspíš to rozebere přesně.

Upravil/a: setapouch

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce
Avatar uživatele
setapouch

Proč je teda první věta z těchto frází ve výsledcích Googlu jednoznačně nejčastější?

před 2070 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
quentos

protože 1) na net píší anglicky houfně i cizinci a hlavně b) to číslo, které to vyhodí, je přibližný odhad v okamžiku zadání - když se proklikáš na poslední stránku, z půlmilionu nálezů je rázem jen 60.

před 2070 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
setapouch

Ad 1) - trochu kulhá, když je to použito např. v originálních systémových textech na facebooku.

před 2069 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
quentos

tam to mohl být překlep (vzhledem ke vzájemné poloze D a S na klávesnici, stává se, že je lidi zmáčknou na jednou). Toto gramatické pravidlo je tak jednoznačné, že o něm nelze diskutovat. Tím´, že ho zpochybňuješ, neděláš blbce ze mě, jak bys možná chtěl, ale ze sebe. Konzultuj nejprve gramatickou příručku a pak machruj.

před 2069 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
quentos

*najednou

před 2069 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce