Historie úprav
anonym
Zeptal/a se – 1.říjen 9:18
Jít na kobereček?
Věda – Jazyky
Všichni asi víme, co tento obrat znamená a běžně jej používáme. Ale
zdalipak někoho napadlo, jak a kde vlastně toto sousloví vzniklo?
P.S. Doufám, že Kerberus přežije, že jí lezu do zelí, ale dle lišty se
až k této otázce doposud nedostala.
anonym
Zeptal/a se – 6.říjen 6:34
Jít na kobereček?
Věda – Jazyky
Všichni asi víme, co tento obrat znamená a běžně jej používáme. Ale
zdalipak někoho napadlo, jak a kde vlastně toto sousloví vzniklo?
P.S. Doufám, že Kerberus přežije, že jí lezu do zelí, ale dle lišty se
až k této otázce doposud nedostala.
Doplňuji:
Ačkoliv se odpověď Kerberus jeví jako zdánlivě věrohodná, při
bližším přečtení uvedeného odkazu čtenář zjistí, že autor pouze
dovozuje původ pojmu koberec z řečtiny.
Být na tapetě a pod. je skutečně prastaré, ale exlicitně „na
koberečku“, se u nás začalo plošně používat od 20. let minulého
století a fenoménu Bati, který měl kancelář v pojízdné kabině výtahu,
takže mohl průběžně nahlížet do jednotlivých pater provozů.
A připomínky sděloval právě na koberečku v omezeném prostoru kabiny
zdviže.
Viz odkazy na ČT2.