Historie úprav

anonym

Zeptal/a se – 5.říjen 11:57

Jak se mohl otrávit – ve filmu Útěk do divočiny?

Zdraví – Nemoci

V tomto filmu se uvádí, že dotyčný pozřel hrachor, kterýžto však je jedlý (některé druhy pouze nejedlé). Ač některé části některých druhů mají určité toxické účinky, smrt by způsobilo velké množství ve velkém časovém úseku. Na otravu toxickými semeny je potřeba alespoň měsíc. I to by se dalo přežít! Tak se jedná o špatný překlad – špatnou rostlinu, anebo co? (Vím, že předloha filmu skutečně zemřela – nedobral jsem se však ke konkrétní rostlině.) Neodpovídá již jen časový úsek, avšak ani ukázané množství by nestačilo, byť by jej snědl naráz. (Osobní zkušenost – na hrachoru jsem přežíval.)

anonym

Zeptal/a se – 5.říjen 13:41

Jak se mohl otrávit – ve filmu Útěk do divočiny?

Zdraví – Nemoci

V tomto filmu se uvádí, že dotyčný pozřel hrachor, kterýžto však je jedlý (některé druhy pouze nejedlé). Ač některé části některých druhů mají určité toxické účinky, smrt by způsobilo velké množství ve velkém časovém úseku. Na otravu toxickými semeny je potřeba alespoň měsíc. I to by se dalo přežít! Tak se jedná o špatný překlad – špatnou rostlinu, anebo co? (Vím, že předloha filmu skutečně zemřela – nedobral jsem se však ke konkrétní rostlině.) Neodpovídá již jen časový úsek, avšak ani ukázané množství by nestačilo, byť by jej snědl naráz. (Osobní zkušenost – na hrachoru jsem přežíval.)

Emefej: <ironie>Velmi podnětné.</ironie> Tento film se zakládá na výpovědích svědků (včetně rodiny zmíněného), denících hlavního hrdiny, fotografiích, protokolech, pitvě, …