Historie úprav
Zeptal/a se – 29.květen 23:04
Mluvíte jinak než píšete?
Věda – Sociální vědy
Většina z nás zde používá spisovnou nebo hovorovou češtinu.
Vyjadřujete se ale vy sami v „civilu“ třeba nějakým nářečím, které
by se sice špatně psalo, ale „zobák tak narostl“, tak co? Používáte
krajové výrazy, „jiný“ jazyk v soukromí? Jaký (jaké) a odkud? Nebo si
to ani neuvědomujete? Stalo se, že vám jinde po naší zemi někdo
nerozumněl? Nebo vás třeba přestěhování „naučilo“ mluvit
„jinak“?
Díky za odpovědi. 🙂
Zeptal/a se – 30.květen 8:53
Mluvíte jinak než píšete?
Věda – Sociální vědy
Většina z nás zde používá spisovnou nebo hovorovou češtinu.
Vyjadřujete se ale vy sami v „civilu“ třeba nějakým nářečím, které
by se sice špatně psalo, ale „zobák tak narostl“, tak co? Používáte
krajové výrazy, „jiný“ jazyk v soukromí? Jaký (jaké) a odkud? Nebo si
to ani neuvědomujete? Stalo se, že vám jinde po naší zemi někdo
nerozumněl? Nebo vás třeba přestěhování „naučilo“ mluvit
„jinak“?
Díky za odpovědi. 🙂
Doplňuji:
ad Dr. Axl: To ne. Jestli ty nejsi nějakej hajsavej! Zrovna od tebe bych
čekala, že hodíš nějaký ten pikador, burýnu nebo klubalky. Zkrátka něco
zajímavého v tej mluvě budějckej. 🙂
Díky za odkaz, ale nešlo mi ani tak o rozdíl spisovné a hovorové
češtiny, nýbrž o používání nějakých krajových výrazů, nářečí,
odchylek – kterými v psaném projevu obvykle moc nehýří. Někteří mě
pochopili naprosto přesně (Quentos, Led, MK34, Vlk z lesa), ostatní se mohli
více rozjet, třeba ještě něco doplní. 🙂
Prosím, pročtěte si celou(!) otázku!