Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 27.červen 15:18

Vodní vír je vířící sloup vzduchu a vodní mlhy.

Vodní víry spadají do dvou kategorií: víří vodu za pěkného počasí a tornadické „chrliče“, vířící sloupy

Tornádské proudy, víry jsou tornáda, která se tvoří nad vodou nebo se pohybují ze země do vody. Mají stejné vlastnosti jako pozemní tornádo. Jsou spojovány s prudkými bouřkami a často je doprovází silný vítr a rozbouřené moře, velké krupobití a časté nebezpečné blesky.

Zatímco tornádské vírxy se vyvíjejí v bouřce směrem dolů. Pěkné počasí stoupá od hladiny vody a postupuje nahoru. V době, kdy je trychtýř tornáda viditelný, je vír za pěkného počasí téměř hotový. . Víry za pěkného počasí se tvoří za slabého větru, takže se obvykle pohybují jen velmi málo

https://ocean­today.noaa.gov/wa­terspouts/.

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 27.červen 18:10

Vodní vír je vířící sloup vzduchu a vodní mlhy.

Vodní víry spadají do dvou kategorií: víří vodu za pěkného počasí a tornádové „chrliče“, vířící sloupy

Tornádové proudy, víry jsou tornáda, která se tvoří nad vodou nebo se pohybují ze země do vody. Mají stejné vlastnosti jako pozemní tornádo. Jsou spojovány s prudkými bouřkami a často je doprovází silný vítr a rozbouřené moře, velké krupobití a časté nebezpečné blesky.

Zatímco tornádové viry se vyvíjejí v bouřce směrem dolů. Pěkné počasí stoupá od hladiny vody a postupuje nahoru. V době, kdy je trychtýř tornáda viditelný, je vír za pěkného počasí téměř hotový.. Víry za pěkného počasí se tvoří za slabého větru, takže se obvykle pohybují jen velmi málo.

https://ocean­today.noaa.gov/wa­terspouts/.

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 28.červen 16:48

Smazala jsem překlad z angličtiny, Totiž je rozdíl mezi vodním vírem a větrným. Obecným pojmenováním vodní vír = smršť.,. jak je vidět ze zdrojů.

i když v odkazu na Itálii se vodní smršť označuje jako „vzácný vodní vír“. Zřejmě se to zobecňuje.

viz i další odkaz -
https://www.no­vinky.cz/koktej­l/clanek/po-pobrezi-se-prohnala-masivni-vodni-smrst-40003737

"Řádila tam vodní smršť, někdy laicky nazývaná jako vodní tornádo.

Vodní vír se objevil ve čtvrtek, kdy v místě panovalo větrné počasí."

What is a waterspout?

https://ocean­service.noaa.gov/fac­ts/waterspout­.html


Příklad

" Obyvatele italského Janova překvapil vzácný meteorologický jev, tzv. vodní smršť. Sloupcovitý vír vzduchu a zkondenzované vodní páry se prohnal v těsné blízkosti tamního přístavu. Celý region trápí od začátku týdne silné srážky.

Vzácný vodní vír zachytilo v přístavním městě na severu Itálie několik šťastlivců na mobilní telefon. Po průjezdu podél pobřeží se rozpadl nad místním přístavem.

Zdroj: https://www.id­nes.cz/zpravy/zah­ranicni/vodni-smrst-vir-janov-italie-pocasi-more.A191107_173­351_zahranicni_chtl
--

"Mořský vír
.Mořský vír je útvar v moři tvořící se při střetu dvou opačných proudů. Speciální druh mořských vírů o velké síle se nazývá malstróm podle populárního víru tohoto druhu v Norsku. Často jsou tvořeny střídáním slapových jevů nebo při pádu vodopádů. Silné víry se tvoří na úzkých a mělkých místech, nejčastěji v zátokách.

V minulosti představovaly mořské víry velké nebezpečí pro rybářské i obchodní lodě." Ale tornádo nezpůsobují.

https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Mo%C5%99sk%C3%BD_v%C3­%ADr

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 28.červen 16:57

Smazala jsem překlad z angličtiny, Totiž je rozdíl mezi vodním vírem a větrným. Obecným pojmenováním vodní vír = smršť.,. jak je vidět ze zdrojů.

i když v odkazu na Itálii se vodní smršť označuje jako „vzácný vodní vír“. Zřejmě se to zobecňuje.

viz i další odkaz -
https://www.no­vinky.cz/koktej­l/clanek/po-pobrezi-se-prohnala-masivni-vodni-smrst-40003737

"Řádila tam vodní smršť, někdy laicky nazývaná jako vodní tornádo.

Vodní vír se objevil ve čtvrtek, kdy v místě panovalo větrné počasí."

What is a waterspout?

https://ocean­service.noaa.gov/fac­ts/waterspout­.html


Příklad

" Obyvatele italského Janova překvapil vzácný meteorologický jev, tzv. vodní smršť. Sloupcovitý vír vzduchu a zkondenzované vodní páry se prohnal v těsné blízkosti tamního přístavu. Celý region trápí od začátku týdne silné srážky.

Vzácný vodní vír zachytilo v přístavním městě na severu Itálie několik šťastlivců na mobilní telefon. Po průjezdu podél pobřeží se rozpadl nad místním přístavem.

Zdroj: https://www.id­nes.cz/zpravy/zah­ranicni/vodni-smrst-vir-janov-italie-pocasi-more.A191107_173­351_zahranicni_chtl
--

"Mořský vír
.Mořský vír je útvar v moři tvořící se při střetu dvou opačných proudů. Speciální druh mořských vírů o velké síle se nazývá malstróm podle populárního víru tohoto druhu v Norsku. Často jsou tvořeny střídáním slapových jevů nebo při pádu vodopádů. Silné víry se tvoří na úzkých a mělkých místech, nejčastěji v zátokách.

V minulosti představovaly mořské víry velké nebezpečí pro rybářské i obchodní lodě." Ale tornádo nezpůsobují.

https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Mo%C5%99sk%C3%BD_v%C3­%ADr

"Vodní smršť je označení silného, sloupcovitého víru, který se vyskytuje nad vodní plochou a je spojen s mrakem typu cumulonimbus.

V nejčastější formě se vyskytuje jako nesupercelární tornádo nad vodní plochou. Vodní smrště jsou většinou slabší, než jejich pozemní protějšky, není to však pravidlem.
Navzdory rozšířenému mýtu do sebe vodní smršť „nenasává“ vodu ani ji nezvedá do velkých výšek. Voda, ze které trychtýř smrště tvořen, je tvořena lokálně kondenzací vodní páry. Vodní smršť je však schopná zvednout vodní úroveň na místě, kde se vody dotýká, až o jeden metr.

https://artsan­dculture.google­.com/entity/m034fk6?h­l=cs