Odpověděl/a – 15.červen 15:50
Na wikislovníku je napsáno, že je to z italského rocchetta, zdrobněliny
slova rocca, což znamená přeslice. Sportovní raketě se tomu tak říká na
základě vnější podobnosti – s tou přeslicí.
Tady jsou staré přeslice : https://cs.wikipedia.org/wiki/P%C5%99eslice#/media/Soubor:Russian_distaffs_01_(Ferapontov).jpg
Zdroj: https://cs.wiktionary.org/wiki/raketa
Odpověděl/a – 15.červen 15:54
Na wikislovníku je napsáno, že je to z italského rocchetta, zdrobněliny
slova rocca, což znamená přeslice. Raketě se tomu tak říká na základě
vnější podobnosti – s tou přeslicí.
Ale nj, tohle je spojeno s jinou raketou.
Se sportovní raketou je ta spojitost s tou dlaní – z německého
Rakett, z francouzského raquette a italského racchetta, původně
z arabského rāḥet, což je ta daň. Ale myslím, že i ta roccheta s tím
bude mít spojitost, prtoože některé přeslice vypadají jako ty sportovní
rakety.
Staré přeslice: https://cs.wikipedia.org/wiki/P%C5%99eslice#/media/Soubor:Russian_distaffs_01_(Ferapontov).jpg
Zdroj: https://cs.wiktionary.org/wiki/raketa