Odpověděl/a – 12.leden 11:18
Oranžovorůžová. 🙂 Speciální název asi nemá. Nejbližší pojmenovaná barva by byla asi šarlatová, což je červená s oranžovým odstínem. Ještě blíže k oranžovorůžové by mohla mít ta, které se v přehledu níže říká „mrkvová“ („carrot red“) – https://www.eprehledy.cz/nazvy_barev.php
Ale když se podívám, co se názvem „mrkvová barva“ označuje v reálu, tak to moc nesedí – tato „oranžová mrkvová“ barva na textil – http://www.denore.cz/Barva-na-textil-18-g-oranzova-mrkvova-d4636.htm – mi připadá spíš oranžovo-hnědá, mrkvová barva na vlasy – https://www.topkosmetik.cz/black-carrot-944-mrkvova-barva-na-vlasy-15385 – je taky spíš rezavě hnědá.
Ve staré češtině prý nebylo slovo dokonce ani pro oranžovou. https://www.radio.cz/cz/rubrika/cestina/ruzovy-oranzovy-fialovy
Odpověděl/a – 12.leden 11:21
Oranžovorůžová. 🙂 Speciální název asi nemá. Nejbližší pojmenovaná barva by byla asi šarlatová, což je červená s oranžovým odstínem. Ještě blíže k oranžovorůžové by mohla mít ta, které se v přehledu níže říká „mrkvová“ („carrot red“) – https://www.eprehledy.cz/nazvy_barev.php
Ale když se podívám, co se názvem „mrkvová barva“ označuje v reálu, tak to moc nesedí – tato „oranžová mrkvová“ barva na textil – http://www.denore.cz/Barva-na-textil-18-g-oranzova-mrkvova-d4636.htm – mi připadá spíš oranžovo-hnědá, mrkvová barva na vlasy – https://www.topkosmetik.cz/black-carrot-944-mrkvova-barva-na-vlasy-15385 – je taky spíš rezavě hnědá.
Dodatečně jsem našel, že lososová barva je pastelový odstín růžové barvy, někdy se označuje jako meruňková nebo oranžovorůžová. https://www.modnipeklo.cz/barvy/lososova/ Takže to bude to nejsprávnější slovo.
Ve staré češtině prý nebylo slovo dokonce ani pro oranžovou. https://www.radio.cz/cz/rubrika/cestina/ruzovy-oranzovy-fialovy