Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 21.prosinec 13:29

Fortius – silnější
Fidelius – věrnější
quo – více

Jenže v latině se používá srovnání.

Jedna z možností je tedy – (Je) o to silnější, čím (je) věrnější.

Podle lknihy Moudrost věků

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 21.prosinec 13:39

Fortius – silnější
Fidelius – věrnější
quo – více

Jenže v latině se používá srovnání Podle slovníku. Jenže záleží na kontextu, proto je možný různý výklad. .

Jedna z možností je tedy – (Je) o to silnější, čím (je) věrnější.

Slova jsou motto Harryho Pottera z kouzelnické banky.

Fortius Quo Fidelius: Síla prostřednictvím loajality.

https://inkui­sitivemind.wor­dpress.com/2016/02­/16/fortius-quo-fidelius/

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 21.prosinec 13:48

Fortius – silnější
Fidelius – věrnější
quo – více

Jenže v latině se používá srovnání Podle slovníku. Jenže záleží na kontextu, proto je možný různý výklad. .

Jedna z možností je tedy – (Je) o to silnější, čím (je) věrnější.

Slova jsou motto Harryho Pottera z kouzelnické banky.

Fortius Quo Fidelius: Síla prostřednictvím loajality.

Zde další překlady
https://www.fun­trivia.com/as­kft/Question65992­.html

Doslova „věrnější, silnější“. Jinými slovy, „loajalita nás dělá silnými“ nebo „síla prostřednictvím loajality“.

https://inkui­sitivemind.wor­dpress.com/2016/02­/16/fortius-quo-fidelius/
https://www.y­uni.com/libra­ry/latin_2.html

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 22.prosinec 11:21

Fortius – silnější
Fidelius – věrnější
quo – více

Jenže v latině se používá srovnání Podle slovníku. Jenže záleží na kontextu, proto je možný různý výklad. .

Jedna z možností je tedy – (Je) o to silnější, čím (je) věrnější.

Slova jsou motto Harryho Pottera z kouzelnické banky.

Fortius Quo Fidelius: Síla prostřednictvím loajality.

Zde další překlady
https://www.fun­trivia.com/as­kft/Question65992­.html

Doslova „věrnější, silnější“. Jinými slovy, „loajalita nás dělá silnými“ nebo „síla prostřednictvím loajality“.

Loajalita = věrnost, upřímnost, poctivost, souhlasný postoj k někomu atd.

https://inkui­sitivemind.wor­dpress.com/2016/02­/16/fortius-quo-fidelius/
https://www.y­uni.com/libra­ry/latin_2.html