annas

Odpověděl/a – 21.srpen 14:23

Našla jsem si jiný odkaz, kde jsou informace jasnější, Našla význam – slova. Je to jméno, ale nepátrala jsem dál, proč ten nápis, jaký má přesný význam atd.

https://en.nu­mista.com/cata­logue/pieces70718­.html

Nápisy :
IL * ME
NAUTSCH:
HELLER

• 1693 *

a další

Ilmenau – město v Německu – ve zkratce na minci – IL * ME

NAUTSCH – Německé příjmení, kleré je převzaté z latiny – Donatus – Donat . Někdy i tvar Natus/ Natuz . Donát – původ z latiny = dar boží. Taklže mince je „darem božím“, ale důvody jsem nehledal.

Natusch / Natschke – sorbische Koseformen zu Donat, Rufname Donatus, lateinisch: der (Gott) Geschenkte – = z latiny dar boží. Natuz (1374/82), Natusch (1460).

https://www.ge­neanet.org/ge­nealogie/natus/FRA/NA­TUS-France
https://www.de­utsche-nachnamen.de/in­dex.php/herkun­ft-a-z/catalog?let­ter=n&start=70

annas

Odpověděl/a – 21.srpen 14:46

Našla jsem si jiný odkaz, kde jsou informace jasnější, Uvádím význam – slova. Je to k německé křestní jméno,, latinského původu, které znamená „dar boží“., zjednodušeně darovaný (bohem).

https://krestnij­meno.prijmeni­.cz/Don%C3%A1t/pu­vod

https://en.nu­mista.com/cata­logue/pieces70718­.html

Nápisy na minci
IL * ME
NAUTSCH:
HELLER

• 1693 *

a další

Ilmenau – město v Německu – ve zkratce na minci – IL * ME

NAUTSCH – používá se jako nmecké jméno či příjmení, které je převzaté z latiny – Donatus – Donat . Někdy i tvar Natus/ Natuz .

Donát – původ z latiny = dar boží. Takže mince , byť haléř, je „darem božím“,

Možná v místě, kde byla mince vydaná, považovali vévodu „za boha“.
https://de.wi­kipedia.org/wi­ki/Johann_Erns­t_III._(Sachsen-Weimar)

Natusch / Natschke – sorbische Koseformen zu Donat, Rufname Donatus, lateinisch: der (Gott) Geschenkte – = z latiny dar boží. Natuz (1374/82), Natusch (1460).

https://www.ge­neanet.org/ge­nealogie/natus/FRA/NA­TUS-France
https://www.de­utsche-nachnamen.de/in­dex.php/herkun­ft-a-z/catalog?let­ter=n&start=70

annas

Odpověděl/a – 21.srpen 18:25

Našla jsem si jiný odkaz, kde jsou informace jasnější, Slovo, jehož význam vás zajímá, zní jinak – záměna písmen I a T.

Uvádím význam – slova. Je to k německé křestní jméno latinského původu, které znamená „dar boží“., zjednodušeně darovaný (bohem).

https://krestnij­meno.prijmeni­.cz/Don%C3%A1t/pu­vod

https://en.nu­mista.com/cata­logue/pieces70718­.html

Nápisy na minci
IL * ME
NAUTSCH:
HELLER

• 1693 *

a další

Ilmenau – město v Německu – ve zkratce na minci – IL * ME

NAUTSCH – používá se jako německé jméno či příjmení, které je převzaté z latiny – Donatus – Donat . Někdy i tvar Natus/ Natuz .

Donát – původ z latiny = dar boží. Takže mince, byť haléř, je zřejmě „darem božím“,

Možná v místě, kde byla mince vydaná, považovali vévodu „za boha“.
https://de.wi­kipedia.org/wi­ki/Johann_Erns­t_III._(Sachsen-Weimar)

Natusch / Natschke – sorbische Koseformen zu Donat, Rufname Donatus, lateinisch: der (Gott) Geschenkte – = z latiny dar boží. Natuz (1374/82), Natusch (1460).

https://www.ge­neanet.org/ge­nealogie/natus/FRA/NA­TUS-France
https://www.de­utsche-nachnamen.de/in­dex.php/herkun­ft-a-z/catalog?let­ter=n&start=70