Historie úprav
Odpověděl/a – 24.únor 14:18
Stará fráze, která se užívá v záporném významu.
Fráze j odkazuje na to, že je něčeho málo, nebo se toho uálo vyskytuje, či vůbec nexistuje. Používá se již od 16. století
Význam je podrobně vysvětlený v slovenském zdroji.
Ale máku je přece hodně, pokud bereme zrníčka, prpto se domnívám, že pěstování máku bylo nuáročné, stejně vyklepávání z palic, takže za hodně práce. malý výtěžek. Loupání, mlácení, čistění a sušení. Proto byl vzácný.
Takl uvádí Kramerius ve svém slovníku, samozřejmě vyplývá z kotnextu.
Odpověděl/a – 24.únor 14:20
Stará fráze, která se užívá v záporném významu.
Fráze odkazuje na to, že je něčeho málo, nebo se toho málo vyskytuje, či vůbec nexistuje. Používá se již od 16. století.
Význam je podrobně vysvětlený v slovenském zdroji.
Ale máku je přece hodně, pokud bereme zrníčka, proto se domnívám, že pěstování máku bylo náročné, stejně vyklepávání z palic, takže za hodně náročné práce. malý výtěžek. Loupání, mlácení, čistění a sušení. Proto byl mák vzácný.
Takl uvádí Kramerius ve svém slovníku, samozřejmě vyplývá z kontextu.
Odpověděl/a – 25.únor 12:00
Stará fráze, která se užívá v záporném významu.
Fráze odkazuje na to, že je něčeho málo, nebo se toho málo vyskytuje, či vůbec nexistuje. Používá se již od 15. – 16. století.
Význam je podrobně vysvětlený v slovenském zdroji.
1. Ale máku je přece hodně, pokud bereme zrníčka, proto se domnívám, že pěstování máku bylo náročné, stejně vyklepávání z palic, takže za hodně náročné práce. malý výtěžek. Loupání, mlácení, čistění a sušení. Proto byl mák vzácný.
Tak uvádí Kramerius ve svém slovníku, samozřejmě vyplývá z kontextu.
2. Jak to zpravidla bývá, existuje několik vysvětlení. Takže jsem našla ještě další možnost.
"Záznamy o nejstarším nálezu máku na našem území jsou z pozdní doby bronzové (Ostrov u Stříbra, asi 800 let př. n. l.).
V Evropě se mák jako zahradní a okrasná plodina pěstuje od středověku. Vždy s oceněním jeho kulinářských vlastností, ale i s povědomím o narkotických účincích bílé latexové šťávy, která vytéká z makovic. Mák v minulosti sloužil i k ozdobě, jako platidlo i lék. Byl tak žádaný, že se kvůli němu vedly i války, respektive kvůli opiu.
Takže je možné brát i tak, že by někdo něco neudělal ani za mák, i kdyby šlo o opium, které mohlo být nedostatkové.
https://www.rodice.com/superpotravina-mak/
Samozřejmě se nedovíme, kdo vyslovil, v kterém významu atd.
Proto je vhodné uvést možnou příčinu, proč to tak bylo, někdy je snazší doložit podle zápisu v jazykových zdrohjích, pokud ne,, tak považuji za vhodné nejen konstatovat, ale i vysvětlit.
.
