Odpověděl/a – 15.červenec 11:44
Opět řešíte titulky u seriálů.
Proč nejsou u seriálu české titulky?
Nejlépe vám odpovdí, ti, kterí filmy uložili a titulky nepřidali.
Zřejmě film titulky neměl, nikdo jej nepřeložil, takže seriál film uvítají především ti, kteří umí jazyk a vyhovuje jim originální text.
Odpověděl/a – 15.červenec 11:48
Opět řešíte titulky u seriálů.
Proč nejsou u seriálu české titulky?
Nejlépe vám odpoví ti, kteří filmy uložili a titulky nepřidali.
Zřejmě jde o originál seriálu, nikdo jej do češtiny nepřeložil, takže seriál či film uvítají především ti, kteří ovládají í jazyk a vyhovuje jim původní text bez titulků.