Historie úprav
Odpověděl/a – 12.říjen 15:29
"Pravda a láska je heslo vyjadřující morální imperativ obsažený ve výroku: „Pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí“. Tuto větu pronesl někdejší český prezident Václav Havel v době Sametové revoluce proti komunistickému režimu v Československu.
Spojení Pravda a Láska je též od roku 1993 součástí skautského slibu českých skautů, kteří slibují „sloužit nejvyšší Pravdě a Lásce věrně v každé době.
V českém kontextu se toto spojení objevuje také v hesle jednoho z praporů prvorepublikové Československé strany národně socialistické s mottem „Pravdou a láskou vítězíme“ Spojení Pravda a Láska je též od roku 1993 součástí skautského slibu českých skautů, kteří slibují „sloužit nejvyšší Pravdě a Lásce věrně v každé době."
https://cs.wikipedia.org/wiki/Pravda_a_l%C3%A1ska
Jak zmiňuje Kepler,
Havlovo heslo je rozvinutím Husových slov, ale ta původní samozřejmě zněla jinak.
Jan Hus. „Hledej pravdu, slyš pravdu, uč se pravdě, miluj pravdu, mluv pravdu, drž se pravdy, braň pravdu až do smrti, protože pravda tě osvobodí od hříchu, od ďábla i od smrti… Nejmilejší, žijte podle poznané pravdy, která vítězí nade vším a mocná je až navěky.“
Pravda vítězí – jsou slova T. G. Masaryka.
Indie a Česká republika sdílejí prakticky totožné heslo, „pravda
samotná triumfuje“ a "pravda převažuje.
Vysvětlují takto i v anglickém zdroji.
https://news.expats.cz/czech-language/do-you-know-the-czech-national-motto/
Jinak Husova slova o božské pravdě se týkala oblasti Boha. i .Heslo „Pravda boží vítězí“.
„Lépe jest dobře zemříti, nežli zle živu býti. Pro trest smrti nemá se hřešiti… Kdo smrti se bojí, ztrácí radosti života. Nade vším vítězí pravda. Vítězí, kdo jest usmrcován“
Používají i muslimové, kteří jsou přesvědčení, že jediná pravda je pravda boží. .
Odpověděl/a – 12.říjen 19:26
"Pravda a láska je heslo vyjadřující morální imperativ obsažený ve výroku: „Pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí“. Tuto větu pronesl někdejší český prezident Václav Havel v době Sametové revoluce proti komunistickému režimu v Československu..
V českém kontextu se toto spojení objevuje také v hesle jednoho z praporů prvorepublikové Československé strany národně socialistické s mottem „Pravdou a láskou vítězíme“ Spojení Pravda a Láska je též od roku 1993 součástí skautského slibu českých skautů, kteří slibují „sloužit nejvyšší Pravdě a Lásce věrně v každé době."
https://cs.wikipedia.org/wiki/Pravda_a_l%C3%A1ska
Jak zmiňuje Kepler,
Havlovo heslo je rozvinutím Husových slov, ale je to mnohem složitější.
Jan Hus. „Hledej pravdu, slyš pravdu, uč se pravdě, miluj pravdu, mluv pravdu, drž se pravdy, braň pravdu až do smrti, protože pravda tě osvobodí od hříchu, od ďábla i od smrti… Nejmilejší, žijte podle poznané pravdy, která vítězí nade vším a mocná je až navěky.“
"Totiž první, známým Čechem, který heslo Pravda vítězí veřejně vyslovil, však nebyl Jan Hus, nýbrž jeho současník, zderazský křížovník Johlín z Vodňan. Hned po něm to byl převor Tomášek Carbonista, ale ten mluvil spíše o spravedlnosti, protože slovo „pravda“ v našem významu tehdejší čeština neznala.
Citát z Ezdráše rozpracoval teprve Jan Hus. „Nade vším vítězí pravda, i když načas bývá poražena,“ psal, když ho vyhnali z Prahy. Pravda Páně je nadřazena nad církevním kanonickým právem i i světskou mocí, kázal neúnavně.
Pravda vítězí – jsou slova T. G. Masaryka.
Jen málokdo z nich by tušil, že legendární věta o moci a vítězství pravdy – když to trochu přeženeme – pochází ze starověké židovské anekdoty a její pointou je vznik či obnova židovského státu.
Je pravda, že heslo zpopularizovali husité, ale ti pro ně nešli nikam jinam než do Bible, lépe řečeno do legendárního pobiblického vyprávění z 1. století př. n. l., které nakonec nebylo přijato do židovského ani křesťanského Písma a řadí se k takzvaným apokryfům.
Ani porážka polních vojsk u Lipan neznamenala zánik hesla – za své je přijal král Jiří z Poděbrad a jeho arcibiskup Jan Rokycana nechal umístit zlatá slova Pravda zvítězí i s kalichem a sochou krále na štít Týnského chrámu.
Nápis tam pobyl nějakých 150 let, až jej 17. ledna 1623 pobělohorský týnský kněz Ctibor Kotva z Freifeldu s jezuitou Jiřím Plachým snesli dolů, roztavili a nahradili Pannou Marií.
Pak si dalo heslo v Českém království téměř na 300 let pauzu. Do
povědomí je vrátili až Palacký a především Václav Hanka, který v roce
1851 s nezbytnou mystifikací tvrdil, že tato slova plápolala zlatě na
praporcích Žižkových. S heslem si začínal každý dělat, co ho
napadlo."
atd.
Jinak také Pravda vítězí (slovensky Pravda víťazí, latinsky Veritas vincit) je historické heslo, které je od 30. března 1920 na vlajce prezidenta Československé republiky a po zániku Československa na vlajce prezidenta České republiky v české verzi.
Indie a Česká republika sdílejí prakticky totožné heslo, „pravda
samotná triumfuje“ a "pravda převažuje.
Vysvětlují takto i v anglickém zdroji.
https://news.expats.cz/czech-language/do-you-know-the-czech-national-motto/
Jinak Husova slova o božské pravdě se týkala oblasti Boha. i Heslo „Pravda boží vítězí“.
„Lépe jest dobře zemříti, nežli zle živu býti. Pro trest smrti nemá se hřešiti… Kdo smrti se bojí, ztrácí radosti života. Nade vším vítězí pravda. Vítězí, kdo jest usmrcován“
Používají i muslimové, kteří jsou přesvědčení, že jediná pravda je pravda boží. .
Odpověděl/a – 13.říjen 12:56
"Pravda a láska je heslo vyjadřující morální imperativ obsažený ve výroku: „Pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí“. Tuto větu pronesl někdejší český prezident Václav Havel v době Sametové revoluce proti komunistickému režimu v Československu..
V českém kontextu se toto spojení objevuje také v hesle jednoho z praporů prvorepublikové Československé strany národně socialistické s mottem „Pravdou a láskou vítězíme“ Spojení Pravda a Láska je též od roku 1993 součástí skautského slibu českých skautů, kteří slibují „sloužit nejvyšší Pravdě a Lásce věrně v každé době."
https://cs.wikipedia.org/wiki/Pravda_a_l%C3%A1ska
Jak zmiňuje Kepler,
Havlovo heslo je rozvinutím Husových slov, ale je to mnohem složitější.
Jan Hus. „Hledej pravdu, slyš pravdu, uč se pravdě, miluj pravdu, mluv pravdu, drž se pravdy, braň pravdu až do smrti, protože pravda tě osvobodí od hříchu, od ďábla i od smrti… Nejmilejší, žijte podle poznané pravdy, která vítězí nade vším a mocná je až navěky.“
"Totiž první, známým Čechem, který heslo Pravda vítězí veřejně vyslovil, však nebyl Jan Hus, nýbrž jeho současník, zderazský křížovník Johlín z Vodňan. Hned po něm to byl převor Tomášek Carbonista, ale ten mluvil spíše o spravedlnosti, protože slovo „pravda“ v našem významu tehdejší čeština neznala.
Citát z Ezdráše rozpracoval teprve Jan Hus. „Nade vším vítězí pravda, i když načas bývá poražena,“ psal, když ho vyhnali z Prahy. Pravda Páně je nadřazena nad církevním kanonickým právem i i světskou mocí, kázal neúnavně.
Pravda vítězí – jsou slova T. G. Masaryka.
Jen málokdo z nich by tušil, že legendární věta o moci a vítězství pravdy – když to trochu přeženeme – pochází ze starověké židovské anekdoty a její pointou je vznik či obnova židovského státu.
Je pravda, že heslo zpopularizovali husité, ale ti pro ně nešli nikam jinam než do Bible, lépe řečeno do legendárního pobiblického vyprávění z 1. století př. n. l., které nakonec nebylo přijato do židovského ani křesťanského Písma a řadí se k takzvaným apokryfům.
Ani porážka polních vojsk u Lipan neznamenala zánik hesla – za své je přijal král Jiří z Poděbrad a jeho arcibiskup Jan Rokycana nechal umístit zlatá slova Pravda zvítězí i s kalichem a sochou krále na štít Týnského chrámu.
Nápis tam pobyl nějakých 150 let, až jej 17. ledna 1623 pobělohorský týnský kněz Ctibor Kotva z Freifeldu s jezuitou Jiřím Plachým snesli dolů, roztavili a nahradili Pannou Marií.
Pak si dalo heslo v Českém království téměř na 300 let pauzu. Do
povědomí je vrátili až Palacký a především Václav Hanka, který v roce
1851 s nezbytnou mystifikací tvrdil, že tato slova plápolala zlatě na
praporcích Žižkových. S heslem si začínal každý dělat, co ho
napadlo."
atd.
Jinak také Pravda vítězí (slovensky Pravda víťazí, latinsky Veritas vincit) je historické heslo, které je od 30. března 1920 na vlajce prezidenta Československé republiky a po zániku Československa na vlajce prezidenta České republiky v české verzi.
Indie a Česká republika sdílejí prakticky totožné heslo, „pravda
samotná triumfuje“ a "pravda převažuje.
Vysvětlují takto i v anglickém zdroji.
https://news.expats.cz/czech-language/do-you-know-the-czech-national-motto/
Jinak Husova slova o božské pravdě se týkala oblasti Boha. i Heslo „Pravda boží vítězí“.
„Lépe jest dobře zemříti, nežli zle živu býti. Pro trest smrti nemá se hřešiti… Kdo smrti se bojí, ztrácí radosti života. Nade vším vítězí pravda. Vítězí, kdo jest usmrcován“
Používají i muslimové, kteří jsou přesvědčení, že jediná pravda
je pravda boží. .
–
Osobně se domnívám, že se nedá zjistit, kdo Havla inspiroval k vyslovení
formule. To, že něco podobného řekl Gándhí a Havel využil, je pouhá
domněnka na základě podobnosti.slov. Může, ale nemusí být pravdivá.
Mně se zdá pravděpoddobnější vysvětlení autora Rostislava Matulíka, redaktora MF DNES, protože odkazuje na průřez historií, kdy se slova o pravdě objevila.
Tekže je to třeba vše nechat koňovi, ten má větší hlavu. Těžko už se původ slov zjistí. Havel si své tajemství vzal do hrobu.
Záleží na tom, komu která verze vyhovuje. Také na tom, jaký vztah má nejen autor k exprezidentovi Havlovi.
I v tomto směru jsou rozporuplné názory …
