Historie úprav
Odpověděl/a – 21.září 16:42
Nepamatuji se, zda slova patří Švejkovi, objevují se na netu I v jiných verzích s jinými autory.
Možná někdo upravil Haškova slova, když se vyjádřil na konci první části románu:
“Toť jen malá ukázka, jaká hovada se rodí pod sluncem.”
Pokud ne, ale i tak slova obráželjí tehdejší dobu, poměry mezi vojáky, někdy výrraz prostoduchosti, tuposti atd. Hanlivé oslovení „hovado“ se objevovalo často, když Švejk přesně plnil rozkazy a tím způsoboval často problémy svým nadřízeným.
Dnes opět záleží na tom, zda „hovado“ je hanlivě oslovení hlupáka, blbce, nebo vulgární nadávka hrubému agrresívnímu člověku.
Osobně tento výraz nepoužívám, ale je pravda, že s nevhodným hrubým a sprostým chováním se setkáváme v různých diskuzích na netu.. Že by to dělala jen anonymita, nebo opravdu lidé tak zhrubli, že svůj slovník nekontrolují?
Nebo si ulevují,, touží po originalitě, přizpůsobují se prostředí a skupině, v níž se pohybují? .Hlavně že jsou slyšet a vulgárně umlčují, případně urážejí jiné.
Co se často stává? Když je opravdu zle a mají zákaz někam chodit, tak se nic neděje, změní profil a jdou prudit na jiné stránky.
Karel Čapek: „Anonym je člověk, který má svou důstojnost. Pod svým jménem by to nenapsal.“
Takže lidé jsou opavdu různí, ale všichni nejsou blbci, ani vulgární, i když často dělají různé hovadiny.
Odpověděl/a – 21.září 16:59
Nepamatuji se, zda slova patří Švejkovi, objevují se na netu I v jiných verzích s jinými autory.
Možná někdo upravil Haškova slova, když se vyjádřil na konci první části románu:
“Toť jen malá ukázka, jaká hovada se rodí pod sluncem.”
Jde-li o upravený či původní výrok, slova obráželjí tehdejší dobu, poměry mezi vojáky, někdy výraz prostoduchosti, tuposti atd. Hanlivé oslovení „hovado“ se objevovalo často, když Švejk přesně plnil rozkazy a tím způsoboval často problémy svým nadřízeným.
Dnes opět záleží na tom, zda „hovado“ je hanlivě oslovení hlupáka, blbce, nebo vulgární nadávka hrubému agrresívnímu člověku.
Osobně tento výraz nepoužívám, ale je pravda, že s nevhodnými hrubými a vulgráními výrazy se setkáváme v různých diskuzích na netu.. Že by to dělala jen anonymita, nebo opravdu lidé tak zhrubli, že svůj slovník nekontrolují?
Nebo si ulevují,, touží po originalitě, přizpůsobují se prostředí a skupině, v níž se pohybují? Hlavně že jsou „slyšet“ a často bezohledně a vulgárně umlčují, případně urážejí jiné.
Co se často stává? Když je opravdu zle a mají zákaz někam chodit, tak se nic neděje, změní profil a jdou prudit na jiné stránky.
Karel Čapek: „Anonym je člověk, který má svou důstojnost. Pod svým jménem by to nenapsal.“
Takže lidé jsou opravdu různí, ale všichni nejsou blbci, ani vulgární, i když často dělají různé hovadiny.
Ale zpravdila hulvát zůstane hulvátem, málokdy se změní, byť je jím nejen ve virtuálním, ale i skutečném světě.
