Historie úprav
Odpověděl/a – 3.srpen 19:03
herpes – latinský opar – rov. herpes zoster, gingivostomatitida [řec.
herpes prašivina, herpeton plaz, herpo plazit se]
http://lekarske.slovniky.cz/lexikon-pojem/herpes-h-simplex
Slovo pes se vykládá od vábícího ps! – původ z indoevropštiny.
prašivina, -y f. ošklivá kožní choroba, zvl. u zvířat. Původ
prašivý, prašivost, prašivina, prašivka. P
.Č.podoba ukazuje napsl.*poršivъ (jinde *pъrš-) jou to odvozeniny
odporchъ,pъrchъ‘ svrab, prašivina’
J. Rejzek Etymologický slovník
–
Původ slov nesouvisí, ale pokud jde o onemocnění, tak je možné, že
člověk může dostat pásový opar – původně prašivinu a pes může
také dostat kožní nemoc – prašivinu.
Odpověděl/a – 3.srpen 19:13
herpes – latinský opar – rov. herpes zoster, gingivostomatitida [řec.
herpes prašivina, herpeton plaz, herpo plazit se]
http://lekarske.slovniky.cz/lexikon-pojem/herpes-h-simplex
Slovo pes se vykládá od vábícího ps! – původ z indoevropštiny.
prašivina, -y f. ošklivá kožní choroba, zvl. u zvířat. Původ
prašivý, prašivost, prašivina, prašivka. P
.Č.podoba ukazuje napsl.*poršivъ (jinde *pъrš-) jou to odvozeniny
odporchъ,pъrchъ‘ svrab, prašivina’
J. Rejzek Etymologický slovník
–
Původ slov nesouvisí, ale pokud jde o onemocnění, tak je možné, že
člověk může dostat pásový opar – původně prašivinu a pes může
také dostat kožní nemoc – prašivinu.
Takže je oba spojuje prašivina.