Historie úprav
Odpověděl/a – 26.červenec 15:22
Podle SNC je kráčmera nehezká nesympatická žena, někdy i jako hanlivá nadávka.
Souvisí se jménem Kráčmer, Kračmar Krčma, Krečmer -nejspíše lužickosrbského původu, patrně pochází z korčmar (krčmář, hospodský, šenkýř, výčepní).
Hojně se používá i v němčině
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%A1%C4%8Dmer
Že výraz vznikl jako nadávka pro nepoctivou a ošklivou hostinskou?
Odpověděl/a – 26.červenec 15:34
Podle SNC je kráčmera nehezká nesympatická žena, někdy i jako hanlivá nadávka.
Souvisí se jménem Kráčmer, Kračmar Krčma, Krečmer -nejspíše lužickosrbského původu, patrně pochází z korčmar (krčmář, hospodský, šenkýř, výčepní).
Hojně se používá i v němčině
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%A1%C4%8Dmer
Že by pojmenování vzniklo původně jako nadávka pro nepoctivou a ošklivou krčmářku? Nemusela být ošklivá vzhledem, ale byl třeba hubatá, která nešla pro ostré slovo daleko, nepříjemná, nemilá.
Slovo krčma mohlo vznikout od slovesa krčit se, nebo od podle jména krč,
kdy původní krčmy vznikaly na místě, kde byl vykácený les s krči.
J. Rejzek Etymologický slovník