ivzez

Odpověděl/a – 13.duben 0:21

Rod „Silva Tarouca“
rodu „Silva Tarouca“
rodu „Silva Tarouca“

rod „Silva Tarouca“

rodu „Silva Tarouca“
rodem „Silva Tarouca“

[Skloňovala bych jenom podstatné jméno rod.]

ivzez

Odpověděl/a – 13.duben 15:15

Rod „Silva-Tarouca“
rodu „Silva-Tarouca“
rodu „Silva-Tarouca“

rod „Silva-Tarouca“

rodu „Silva-Tarouca“
rodem „Silva-Tarouca“

[Skloňovala bych jenom podstatné jméno rod.]

_____

Dubraro mi čte myšlenky, cítím to úplně stejně.

Ke skloňování cizích jmen v češtině:

Ne všechno, co je správné „oficiálně“, je správné i ve skutečnosti.

Suzi Quatro se jmenuje Suzi Quatro
a nikdo nemá právo jí komolit jméno.

Totéž platí pro spoustu dalších jmen a slov → „tvůrci“ našich
pravidel jsou necitliví (nejen) vůči lidem a jejich právům.