Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 16.září 14:43

Otázkou je,

  • co skutečně Ježíš říkal,
  • co evangelisté o desítky let později zapsali, a
  • co editoři Nového zákona o stovky let později upravili, přidali a vypustili.

Já si to představuji tak, že Ježíš svým učedníkům dával skutečné, hodnotné, „hutné“ informace a podobenství používal jen k objasnění. Stejně jako to děláme my dnes, když se snažíme někomu něco vysvětlit. Apoštolové ale žili v době, která jim byla nepřátelská, takže ty hodnotné pravdy veřejně moc neříkali a nepsali, vysvětlovali je jen opravdovým zájemcům, ústně a skrytě. No a to ústní podání se jaksi většinou nezachovalo (čemuž vládnoucí moc jistě ráda pomáhala).

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 16.září 14:46

Otázkou je,

  • co skutečně Ježíš říkal,
  • co evangelisté o desítky let později zapsali, a
  • co editoři Nového zákona o stovky let později upravili, přidali a vypustili.

Já si to představuji tak, že Ježíš svým učedníkům dával skutečné, hodnotné, „hutné“ informace a podobenství používal jen k objasnění. Stejně jako to děláme my dnes, když se snažíme někomu něco vysvětlit. Apoštolové ale žili v době, která jim byla nepřátelská, takže ty hodnotné pravdy veřejně moc neříkali a nepsali, vysvětlovali je jen opravdovým zájemcům, ústně a skrytě. Zapisovali a veřejně hlásali jen ta mlhavá podobenství, kterým nezasvěcení nerozuměli a pro zasvěcené sloužila jako pomůcka pro připomenutí skutečných informací. No a to ústní podání se jaksi většinou nezachovalo (čemuž vládnoucí moc jistě ráda pomáhala).