Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 14.březen 11:59

Když občas prudíte, může být peřpjatě cudný, ctnostný, i když oba výrazy původem spolu nesouvisí.

prudit – obtěžovat někoho, otravovat, opruzovat.
Od 90. let je opruzovat módní slovo odvozené zpětně z oprudit se, to pak od prudit = pálit, jitřit (J. Rejzek). Snad příbuzné s německým brennen – pálit, Brand – žár, sněť (Machek).

Podle SNČ – autoři odkazují na Etymolgické slovníky J. Rejzka V, Malchka
–
Prudérní, odvozené od prudérie – přepjatá, nemístná, často předstíraná stydlivost, sexuální puritánství.

Slovo prudérie je odvozené Z fr. pruderie tv. od prude ‘přepjatě cudný’, stfr. ‘ctnostný’, z pozdně lat. prōdis ‘užitečný, schopný’ od prōde ‘užitek’ atd.,

J. Rejzek: Etymologický slovník

annas

Odpověděl/a – 14.březen 12:00

Když občas prudíte, můžete být i prudérní, tedy přepjatě cudný, ctnostný, i když oba výrazy původem spolu nesouvisí.

prudit – obtěžovat někoho, otravovat, opruzovat.
Od 90. let je opruzovat módní slovo odvozené zpětně z oprudit se, to pak od prudit = pálit, jitřit (J. Rejzek). Snad příbuzné s německým brennen – pálit, Brand – žár, sněť (Machek).

Podle SNČ – autoři odkazují na Etymolgické slovníky J. Rejzka V, Malchka
–
Prudérní, odvozené od prudérie – přepjatá, nemístná, často předstíraná stydlivost, sexuální puritánství.

Slovo prudérie je odvozené Z fr. pruderie tv. od prude ‘přepjatě cudný’, stfr. ‘ctnostný’, z pozdně lat. prōdis ‘užitečný, schopný’ od prōde ‘užitek’ atd.,

J. Rejzek: Etymologický slovník

annas

Odpověděl/a – 14.březen 17:40

Když občas prudíte, můžete být i prudérní, tedy přepjatě cudný, ctnostný, i když oba výrazy původem spolu nesouvisí.

prudit – obtěžovat někoho, otravovat, opruzovat.
Od 90. let je opruzovat módní slovo odvozené zpětně z oprudit se, to pak od prudit = pálit, jitřit (J. Rejzek). Snad příbuzné s německým brennen – pálit, Brand – žár, sněť (Machek).

Podle SNČ – autoři odkazují na Etymolgické slovníky J. Rejzka V, Malchka
–
Prudérní, odvozené od prudérie – přepjatá, nemístná, často předstíraná stydlivost, sexuální puritánství.

Slovo prudérie je odvozené Z fr. pruderie tv. od prude ‘přepjatě cudný’, stfr. ‘ctnostný’, z pozdně lat. prōdis ‘užitečný, schopný’ od prōde ‘užitek’ atd.,

J. Rejzek: Etymologický slovník

--
Ještě podst. jména opruzení, opruzenina a příd. jm. opruzený – vše odvozené od slovesa prudit. Původní význam působit zánět, pálit, hřát, jitřit apod.
V. Machek: Eymologický slovník