Historie úprav

anonym

Odpověděl/a – 4.září 21:39

Srdce může puknout např. zvonu – ale pokud ta kamarádka nebyla zvonem, ne, není to možné – jde pouze o rčení…
Je sice pravdou, že silný stres může být spouštěčem infarktu, ale přesto jde pouze o rčení – podobně, jako ´neleží mi ani v patě´ (bodejď, jak by se tam vešel?) nebo ´má jí/ho plnou hlavu´…
😉

anonym

Odpověděl/a – 4.září 21:44

Srdce může puknout např. zvonu – ale pokud ta kamarádka nebyla zvonem, ne, není to možné – jde pouze o rčení…
Je sice pravdou, že silný stres může být spouštěčem infarktu, ale přesto jde pouze o rčení – podobně, jako ´neleží mi ani v patě´ (bodejď, jak by se tam vešel?) nebo ´má jí/ho plnou hlavu´…
😉
Doplňuji:
Pravděpodobně to rčení vychází z ´pověry´, že centrem citu (tedy i žalu a trápení) je srdce a tudíž citovým strádáním trpí právě ono.
Slovo „puklé“ pak zvyšuje dramatičnost ´sdělení´.
😉