Historie úprav
Odpověděl/a – 22.duben 9:36
Co je tatar? Ptáte na věc. Zmiňujete ale i Tatara.
1. Odpovídám tak, jak uvádí V. Machek ve svém Etymologickém slovníku.
tatar = tatarec, moravsky a slovensky : karabáč, knuta, pomlázka. Původ od jména Tatarů, které si představovali s takovými knutami. (řemínková knuta). Tataři totiž byli velmi průbojní a své nepřátele bili hlava nehlava.
Takže Tataři nepletly tatary, ty se pletly až na Moravě. a Slovensku. Podobně jako karabáč pochází z turečtiny.
2. Kdo je Tatar?
Tatar, původně Tartar, pochází z „Tramtárie“, původně z mongolského
kmene Ta-Ta.
Mluvíš jako Tatar – nerozumíme ti. Tudíž přeneseně se užívá i pro člověka, s nímž se není možné domluvit, je nechápavý atd.
Odpověděl/a – 22.duben 16:11
Co je tatar? Ptáte na věc. Zmiňujete ale i Tatara.
1. Odpovídám tak, jak uvádí V. Machek ve svém Etymologickém slovníku.
tatar = tatarec, moravsky a slovensky : karabáč, knuta, pomlázka. Původ od jména Tatarů, které si představovali s takovými knutami. (řemínková knuta). Tataři totiž byli velmi průbojní a své nepřátele bili hlava nehlava.
Takže Tataři nepletly tatary, ty se pletly až na Moravě. a Slovensku. Podobně jako karabáč pochází z turečtiny.
2. Kdo je Tatar?
Tatar, původně Tartar, pochází z „Tramtárie“, původně z mongolského
kmene Ta-Ta.
Mluvíš jako Tatar – nerozumíme ti. Tudíž přeneseně se užívá
i pro člověka, s nímž se není možné domluvit, je nechápavý atd.
Doplňuji:
Samozřejmě patří … Tataři nepletli tatary …
Více v diskusi.