Historie úprav
Odpověděl/a – 10.březen 7:56
Původ tohoto jména je zřejmě odvozen od osobního jména Čáslav, kterému patřila obec a její okolí. Jméno Čáslav vzniklo zřejmě ze slova časlat, což znamená čekat, očekávat. Ve staroslovanštině máme slovo čajati a koncovka slav – Čajaslav a vývojem vlastní jméno Čáslav. Obyvatelé obce na něco stále čekali.
Staročeský slovník
Odpověděl/a – 10.březen 13:20
Původ tohoto jména je zřejmě odvozen od osobního jména Čáslav, kterému patřila obec a její okolí. Jméno Čáslav vzniklo zřejmě ze slova časlat, což znamená čekat, očekávat. Ve staroslovanštině máme slovo čajati a koncovka slav – Čajaslav a vývojem vlastní jméno Čáslav. Obyvatelé obce na něco stále čekali.
Staročeský slovník
Doplňuji:
V první větě jsem vynechala slovo. Věta měla znít takto ..... odvozen od
nositele osobního jména Čáslav, kterému…