Historie úprav

anonym

Odpověděl/a – 18.listopad 19:57

Hanulka se opět hezky snažila, ale opět poněkud vedle. Geneze nesouvisí s charakterem jejich práce, ale je velice prostá, – dlaždiči se obvykle rekrutovali z nižších sociálních vrstev a jejich běžný slovník byl nejvíce na ráně, neboť pracovali převážně na ulicích a v terénu, kde je slyší ta „mravnější“ část veřejnosti. Úsloví pochází už z dob, kdy se začalo používat dláždění ulic a později i chodníků.
P.S. Dlažba byla známa již ve starém Římě.

anonym

Odpověděl/a – 18.listopad 20:17

Hanulka se opět hezky snažila, ale opět poněkud vedle. Geneze nesouvisí s charakterem jejich práce, ale je velice prostá, – dlaždiči se obvykle rekrutovali z nižších sociálních vrstev a jejich běžný slovník byl nejvíce na ráně, neboť pracovali převážně na ulicích a v terénu, kde je slyší ta „mravnější“ část veřejnosti. Úsloví pochází už z dob, kdy se začalo používat dláždění ulic a později i chodníků.
P.S. Dlažba byla známa již ve starém Římě.
Doplňuji:
Původní význam mohl být jak uvádí Dědapetr, ovšem dnes je vnímáno jako metafora obroublého a vulgárního slovníku.
Zmrtvýchpovstalá Annas nás zajisté uvede na pravou míru.
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/myslite-ze-je-tady-annas-treba-pod-jinym-jmenem