Avatar uživatele
Zlatý

Souhlasili byste s přijetím zákona "proti anglickým vetřelcům", který mimo jiné schválilo Maďarsko?

Je to zákon represivní, neboť za jeho porušení hrozí pachateli finanční pokuta. Z jazyka by měla zmizet slova jako hamburger, biftek, e-mail, koktejl, public relations, server, singl a samozřejmě téměř všechna přejatá slova z počítačové terminologie (laptop, notebook, desktop, hardware, software, floppy disk apod.). Naštěstí strážci zákona jsou v této s nemoudrými zákonodárci natolik uvážliví, že k placení přestupků nedochází. Výhodu má mladá generace, která většinu těchto slovíček zná. Dovede si představit, že by se některé výrazy "počeštily"?

Chtěla jsem vložit jako anketu, ale málo místa na vysvětlení.

Převzato z netu.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele

Ještě že nás nikdo direktivně nenutí používat nějakým zákonem maďarštinu! I když je češtiná krásný,bohatý,květnatý jazyk,je pro cizince složitá a rozhodně nepatří mezi světové jazyky.A což teprve maďarština! Nevadí mi vniknutí určitých slov do naší mluvy,vadí mi,když przní "hoch češtinu".A měli bychom naučit mladou generaci vážit si čisté češtiny.Maďarský způsob není ten nejlepší. :D

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

U té řeči maďarské se tomu ani nedivím. To jejich hatla matla se liší naprosto vším, a jsou hrdí na svoji s prominutím "pařeč". Nedivím se jim, že se brání. Osobně mne "amerikanizmy" taky serou, ale svět se dostává kamsi jinam, zkrátka globalizuje :-(.
Technickými výrazy to začíná, ale to je jediné, co nemá smysl měnit.
Názor
Doplňuji:
Nesouhlasil bych tedy se změnou zákona u zejména technických výrazů. Nemá smysl hledat jazykový ekvivalent všeobecně známého výrazu.


Avatar uživatele
Zlatý

I když mi ti "vetřelci" moc vadí,zákon je k ničemu. Pro mne je daleko horší slyšet v TV moderátora,který mi oznámí,že "byla přítomna i modelka AB,ze stáje XX". Fakt nevím jestli se jedná o ženu nebo o zvíře. A úplně nejhorší je,když čtu,že "tato školka je velmi oblíbená,i přes vysoké poplatky,protože v ní učitelky mluví po celý den s dětmi pouze anglicky". Tak proti této hrůze,jsou "vetřelci" úplná brnkačka.


Avatar uživatele

takový zákon bych čekal v nějaké zaostalé a diktátorské zemi, jako je třeba Írán apod. U země EU mě to opravdu šokuje..
Jazyky se vždy navzájem ovlivňovali a vždy ovlivňovat budou a žádné zákony to nezmění. Sama angličtina je vlastně plná slov z francouzštiny, latiny, němčiny a dalších a dalších..
Doplňuji:
Málem bych zapomněl, odpověď je NIKDY.


Avatar uživatele
Zlatý

Nesouhlasím, přijde mi to jako omezování svobody. Kolik řečí znáš... atakdále. Jsou to už tak zažité a hlavně mezinárodní nebo technické termíny - v určitých oborech by to snad ani nešlo.
Dost velká trapárna ale je, když se někdo snaží zařadit do svého slovníku co nejvíce roztodivných a cizojazyčných výrazů o jejichž významu mnohdy sám ani nemá tušení!
Nejvíc mě ale vytáčí ti "borci", kteří stráví v anglicky mluvící zemi pár dní - aniž by si tam uměli říct byť jen o vodu, zato když se vrátí domu, hned tu kroutí hubou po anglicku.


Avatar uživatele
Zlatý

Takový zákon ne, stejně asi nic podstatného neovlivní. Na druhou stranu, podle mého vkusu je té angličtiny až příliš a v něškterých případech naprosto zbytečná. Jen někteří jedinci jsou přesvědčeni o tom, že čím více cizích slov budou užívat, tak tím se stávají světovější a zřejmě podle nich ani neni moc potřeba vědět, co tyto slova znamenají.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4389
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2268
Zlatý annas 1827
Zlatý quentos 1547
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1520
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1426

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.