Avatar uživatele

Setkali jste se s lidmi ,co říkají špatně česká slova?

Já se setkal třeba s títmo:
místo permanentka- někdo říká pernametka
místo šunka- někdo říká šumka
místo ofsajd někdo říká opsajd
místo břevno někdo říká dřevno......
Máte podobné zkušennosti?
Rád se pokochám,díky za odpovědi.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Třeba špatně vnímali jeho znění, nebo výrazům nerozumějí, zapíši je chybně, někdy je to i nářeční ... Co mě napadlo.

Náš školník chodil pro počtu, nikoliv pro poštu.
Díky nehodě, díky nemoci - místo vlivem nemoci, důsledkem nehody, vinou nehody atd.
standard - standart
pomeranč - pomoranč
lepší - lepčí
menší - menčí
velbloud - vembloud
celer - cerel
velryba - verlyba
lžička - žlička

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Samozdřejmě :-DDD To se u nás běžně říká i píše:-)))

Já mluvím, tak jak mi huba narostla, a je mi vcelku jedno, jestli spisovně nebo ne:-DDD A na "i/y s/z mě/mně" dlabu úplně:-)))

Pobaví mě lidé, co přehazují slabiky u složitějších slov, takové "paralela" to je pro hodně lidí jazykolam:-DDD


Avatar uživatele
Zlatý

pekař - pecař to se ještě někde používá

klavír - kravír
a krasobruslit u toho se
ten jazyk zamotá skoro
každýmu..

na další si nevzpomenu :-D


Avatar uživatele
Stříbrný

Při hlášení stavu vody v rádiu jsem při Ústí nad Labem rozuměla Ústí na Dlaben. A dlouho jsem kroutila mojí hezkou hlavinkou nad tím, co tak asi může ten "dlaben" znamenat :DDDDDDDD


Avatar uživatele
Bronzový

Jo, potkal. Moje babička říkávala místo farář zásadně falář a některé děti říkají místo velryba stabilně verlyba. Na víc si momentálně (kromě toho co uvádíš) nevzpomínám.


Avatar uživatele
Stříbrný

Znám lidi, kteří píší "co" místo "kteří". A kteří dělají mezeru před čárkou v souvětí.

A bavím se nad tvrdošíjným chybným používáním slova "zda" jistým zdejším uživatelem.


Avatar uživatele
Zlatý

terorismus- islám
opice- viróza
..tohle kolikrát nevysloví ani mediální hlasatelé a ti už by měli umět mluvit


Avatar uživatele

http://www.karaoketexty.cz/…
Doplňuji:
"spustit play list"


Avatar uživatele
Zlatý

Samozřejmě. Třeba :
Jel tam Drabant ( Trabant ).
Už kvete niva ( jíva ).
K obědu budou kerlubny ( kedlubny ).
Kvetou peralgónie ( pelargónie ). :-))


Avatar uživatele
Pokročilý

Právě jsem se setkal s tím že nějdo píše před čárkou mezeru a za ní ne


Avatar uživatele
Registrovaný

Ano..
místo kalkulačka-karkulačka
místo čarodějnice-čerodějnice
místo video-videjo


Avatar uživatele
Registrovaný

Více se mi líbí překlad z češtiny do slovenštiny.
Bedna - debna
Mlha - hml'a

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Bronzový

gagaga

bzzz, vy jenom tak mluvite, ja i tak pisu :)
( ja to ani jinak neumim )
ale mam se na co vymluvit..v nemecku rikam , ze jsem ceska..a v cechach rikam, ze uz jsem dlouho v nemecku .. )
a ten slovosled je tady uplne jinej..a ja mluvim v obou jazycich jako uplnej debil..ja uz totiz nevim co je spravne :)
-iv-

Avatar uživatele
Bronzový

zzzlatokopka

No já se právě dívám, že se setapouch baví na můj účet:-DDD

"Zda" je mé oblíbené slovo, a "co" to úplně miluju:-))) Akurát před čárkou mezeru nedělám, doufám:-DDD

Avatar uživatele
Stříbrný

setapouch

Ne, první část byla na tazatele. A je tu jiný specialista na "zda".

Ovšem máme tu další příklad - akorát x akurát :)

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Toho "akurátníka" si neuvědomuji. Uživatele "zda" ano.

Já jsem zase mistr v překlepech. Už to neřeším, změním klávesnici, konec - nevýhoda psaní všemi deseti. Když jsem kontrolovala texty, byly psané rukou a viděla je celé před sebou. Chyba neunikla ... časy se mění a člověk s nimi. Nelíbí se mně to,, ale bohužel ... je to marné, je to marné, je to marné ...:))

Avatar uživatele
Bronzový

zzzlatokopka

Máš štěstí, ze mě si srandu nedělej:-DDD

Avatar uživatele
Zlatý

briketka10

co místo kteří píšu já, ale
mezery píšu až po čárce :))

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4395
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2269
Zlatý annas 1828
Zlatý quentos 1548
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1519
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1427

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.