Avatar uživatele
Registrovaný

Píše se správně "v pořádku", nebo "vpořádku"?

Je zde nějaký češtinář? Hledala jsem různě na webu a zaujal mě jeden článek, tedy odpověď a tutéž otázku.
Zde:

"Dobře, že ses zeptal. Na první pohled by se mohlo zdát, že tvá otázka je úplně debilní - přece když se píše, že platba je v pořádku, tak taky vše bude v pořádku. Tohle je ale výjimka, kterou málokdo zná - právě jenom v tomhle jediném případě se píše "vše je vpořádku", je to pozůstatek staročeského "wšicko jesti wporzundku".


http://www.ontola.com/…

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Odpověď z Ontoly je špatně. Věta je v polštině. Slovo porzundek ve staré češtině neexistuje.

Slovo řád (odvozený pořádek) se k nám dostala z němčiny. ze slova Ordnung = poriadok.


Etymologický slovník.

Odkaz na správné psaní "v pořádku" vložil bolak.

Doplňuji:
Omylem jsem klikla a nedoplnila celou odpověď. Ordung = poriadok = slovenština, staročeština = porzadek (s tečkou nad z), porzadek (s tečkou nad r), dnešní pořádek.

 

Další odpovědi:


Avatar uživatele
Bronzový

v pořádku, vpořádku neexistuje!


Avatar uživatele
Zlatý

A ty říkáš pořádek nebo vpořádek??????

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2464
Zlatý Drap 1535
Zlatý quentos 1230
Zlatý mosoj 648
Zlatý ivzez 587
Zlatý gecco 572
Zlatý hanulka11 566
Zlatý led 534
Zlatý marci1 501
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.