Avatar uživatele
Mirdas

Kde a jak vzniklo tvrzení o šlechtické modré krvy ?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, redy před 3363 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

"Na otázku, proč se říká, že šlechtici mají modrou krev a proč se šlechta někdy souhrnně nazývá modrá krev, jsou nejméně dvě odpovědi. První jsem našel v knížce lingvisty a literárního vědce Václava Flajšhase Živá slova, která vyšla v roce 1915. Píše se tam, že modrá krev se šlechticům začalo říkat ve Španělsku, že tedy originální znění tohoto slovního spojení je španělské a zní sangre azal. Říkalo se tak prý vizigotským šlechticům, kteří měli, na rozdíl od původem arabských Maurů, bílou pleť, z níž prosvítaly modré žilky. Toto vysvětlení zní velmi pravděpodobně, prosvítající žilky na světlé pleti – nejen ovšem šlechticů – jsou opravdu modré, i když v nich teče červená krev.

Stejně pravděpodobné mi však připadá i vysvětlení, které má ve svém slovníku etymolog Václav Machek. Píše tam: „Modrá krev šlechticů je žertovné domyšlení toho, že ta barva byla velmi oblíbená u šlechty.“ Dodejme, že modrou barvu měli prý v oblibě zvláště polští šlechtici. Nevím, zda spojení modrá krev přinesli do evropských jazyků španělští nebo polští šlechtici, ostatně nevím ani to, jestli existuje ještě nějaká další stejně pravděpodobná teorie. "
http://www.roz­hlas.cz/stred­nicechy/slova/_zpra­va/71631

Další odpovědi v archivu
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/proc-slechticum-koluje-v-zilach-modra-krev
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/proc-se-rika-ze-maji-slechtici-modrou-krev

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
zjentek

v reklamách na vložky je to samá šlechtična, ptaj se u agentur

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek