Avatar uživatele
Registrovaný

Jaký je význam slova jarmara?

Použito v díle J. K. Šlejhara Kuře melancholik ve větě:
...vedl je i s Katlou k prknu na židlích podle jarmary, zastřenému bílím prostěradlem, do něhož se vtlačovaly tvary těla lidského.
Mohla by to býti rakev?
Doplňuji:
Velmi se omlouvám za hrubku, bílým samozřejmě.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jen upřesním.

Původní staročeské slovo je almara = skříň, dubová, určená na náčiní.. Další význam - schránka, předvším pokladnice; pouzdro. . Kolísání mezi armara a almara.
Slovo pochází z latiny arma - nářadí, náčiní.
----
Slovo jarmara je novočeské, nářeční, dnes samozřejmě zastaralé. Hojně se užívalo v literatuře v 1. pol. 20. století.

Dnes opět návrat k původnímu staročeskému výrazu alamara = pojmenování lidové. .



Doplňuji:
1. Odpověd uživatele, jak se často stává, nesouvisí s dotazem, který se týkal výrazu jarmara v díle K. J. K. Šlejhara Kuře melancholik.

2..Odkaz na již položenou otázku - co znamená slovo jarmara ve vztahu k době Rudolfa II? Že by Rudolf II. žil ve 20. století?

3. Jarmara na Seznamu.cz rovněž nesouvisí s otázkou, protože se týká zcela jiného autora.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Původní význam slova jarmara je skříňka nebo schránka. Dnes se používá význam almara jako skříň.


Avatar uživatele

Otázka na týž výraz zde již byla položena - viz odkaz:
http://www.odpovedi.cz/…
Jinak školometské a sterilní slovníky opět nestíhají reflektovat aktuální významy ze současného života.
Pro netovou komunitu je totiž jarmara svébytným fenoménem, coby doplněná rubrika na hlavní stránce portálu a vyhledávače Seznam.cz (dosud nepřekonaný v v největší návštěvnosti se 4,5 mil. unikátních návštěvníků měsíčně) - viz odkaz ve zdroji:

Zdroj: http://www.jarmara.at/

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2729
Zlatý quentos 1319
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 479

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.