Avatar uživatele
Pokročilý

Jaký je rozdíl mezi čínštinou a japonštinou?

Který jazyk je lepší/používanější/jednodušši? Chtěla bych se jeden z těchto jazyků sama naučit, láká mě to.
Děkuji za rady a názory :)
Doplňuji:
A domluvím se třeba Čínštinou v Hong kongu..? :D

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Něco v odkazu
http://www.odpovedi.cz/…
--
Jinak základní rozdíly jsou stručně vysvětlené v odkazu. Těžká rad, názory se různí. Chce to vyzkoušet srovnat si znaky, výslovnost, mluvnici atd., než se rozhodnete
.
http://www.cinstina.cz/…

Vztah mezi čínštinou-jazykem a japonštinou-jazykem je do určité míry podobný situaci, popsané výše. - viz odkaz.

V japonském jazyce je sice spousta slov, která do ní přešla z čínštiny, a i když to Číňané neradi slyší, tak i v čínštině jsou slova, která do ní přešla z japonštiny. Ale jinak se jedná o jazyky NAPROSTO odlišné, které mají společné pouze to, co se mezi nimi pomíchalo během 1500 let kulturních a politických kontaktů. Slovo pouze tu ovšem není úplně na místě, protože za těch 1500 let toho oběma směry přešlo hodně.
atd.
..
Kolikrát se na internetu lidi dohadují co je těžší, jestli japonština nebo čínština. V čem se většinou všichni shodnou je, že japonština má poměrně lehkou výslovnost, ale zato šíleně těžkou gramatiku, zatímco v čínštině je to přesně naopak.
http://tokyoroot.wordpress.com /…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

Jen doplním Quentose a Lamalam - není čínština jako čínština - jednotlivé dialekty se mohou lišit (i velmi značně), takže pokud se pro čínštinu rozhodneš, zvol si tzv. ´mandarínskou čínštinu´ - je nejrozšířenější - a domluvíš se jí na celém světě (mezi číňany)...


Avatar uživatele
Zlatý

prý velký - je to nebe a dudy: jinak se to píše. jinak vyslovuje, liší se navzájem i jejich gramatika. Japonci sice užívají mnoho znaků shodných s čínštinou, ale význam i výslovnost těchto znaků je v japonštině jiný. Čínština užívá písmo zvané kanji, zatímco japonština krom kanji ještě katakanu a hiraganu. I proto je japonština daleko obtížnější. http://nihongo.3yen.com

Zdroj: https://answers.yahoo.com/ques tion/index?qid=20060801165452A ARZgp7


Avatar uživatele
Zlatý

Který z nich je používanější? Víš kolik je obyvatelů Číny a kolik je obyvatelů Japnska?


Avatar uživatele
Stříbrný

Čínština je lehčí, být tebou, jdu do ní. Také se ti bude více v budoucnu hodit, přecejen, Číňani jsou většinou neochotni se s tebou bavit, jestli mluvíš anglicky (někde v Číně), Japonci angličtinu dost baští a mají ji rádi.


Avatar uživatele
Bronzový

No, já být na tvém místě, jdu do Japonštiny. Lahodí mému uchu mnohem víc a osobně si myslím, že jde i líp "do pusy"... Měla jsem jako malá ráda čínskou kulturu, ale postupem času jsem přešla spíš na to Japonsko. Obě kultury mají něco do sebe...

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2728
Zlatý quentos 1318
Zlatý mosoj 1303
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 602
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 477

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.