Avatar uživatele
Registrovaný

Bude se v této větě někde psát čárka? "Všem našim zákazníkům bez rozdílu rozsahu zakázky poskytujeme kvalitní podporu."

Pokud ano, prosím o zdůvodnění.

Děkuji.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Uvedená věta neodpovídá stylistickým zásadám češtiny., má jen jedno sloveso a samá jména. Správně česky by se měla upravit na souvětí. Zkuste si vytvořit syntaktické dvojice.

Navíc vyjádření není totiž jednoznačné. Pokytujeme podporu zákazníkům bez rozdílu rozsahu zakázek - vaše věta - nebo poskytujeme zákazníkům podporu bez rozdílu rozsahu zakázek?

"Všem našim zákazníkům poskytujeme kvalitní podporu bez rozdílu na rozsah/rozsahu jejich zakázek/zakázky".

"Kvalitní podporu poskytujeme všem našim zákazníkům, a to bez rozdílu na rozsah jejich zakázky."
----
Ale k vaší větě.

Část "bez rozdílu na rozsah jejich zakázky" NENÍ věta hlavní ani vedlejší, ale vzhledem k nejasného obsahu věty, jak jsem uvedla, jde v této formulaci o neshodný přívlastek. - Kterým (jakým) zákazníkům? Bez rozdílu ... Všem zákazníkům, u nichž nevadí rozdíl v rozsahu zakázky, poskytujeme.

Vsuvka - totiž nezávisí na žádném větném členu. Neshoduje se, sice významově zpřesňuje, ale má jinou vazbu atd.. Pokud není jednoslovná, vždy se odděluje čárkami.

Čárka záleží na tom, zda bereme "bez rozdílu .... zakázky" jako volný PK, nepovažujeme tedy výraz za důležitý a můžeme vynechat, pak oddělíme čárkou.

Pokud část "bez rozdílu ... zakázky" považujeme za důležitou, pak čárkou neoddělíme a bereme jako těsný neshodný přívlastek.

Nejrdnoznačnost interpunkce je daná nepřesností významu, kterrý sovuisí se stylizací a pořádkem slov ve větě.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Věta, bez rozdílu rozsahu zakázky, bude oddělena čárkami.

http://jazyk.studentske.cz/…


Avatar uživatele
Stříbrný

Není to věta vedlejší ani hlavní, jde o vsuvku, již lze
(podle mne to není nutné) z obou stran oddělit čárkou.

"… bez rozdílu rozsahu zakázky …"
nebo
"…, bez rozdílu rozsahu zakázky, …"

Ale počkej si ještě na Annas – zatímco vsuvkou si jsem jista,
tou nutností/dobrovolností tak úplně ne…


Avatar uživatele
Bronzový

"Všem našim zákazníkům, bez rozdílu rozsahu zakázky, poskytujeme kvalitní podporu."

přesně nevím důvod proč to tak je.. asi že jde o větu vedlejší.. v těchto případech si pomáhám tím, že i když to, co je oddělené čárkami, se odstraní, tak věta dává nadále smysl... "Všem našim zákazníkům poskytujeme kvalitní podporu."

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Uvedená věta neodpovídá stylistickým zásadám češtiny., má jen jedno sloveso a samá jména. Správně česky by se měla upravit na souvětí. Zkuste si vytvořit syntaktické dvojice.

Navíc vyjádření není totiž jednoznačné. Pokytujeme podporu zákazníkům bez rozdílu rozsahu zakázek - vaše věta - nebo poskytujeme zákazníkům podporu bez rozdílu rozsahu zakázek?

"Všem našim zákazníkům poskytujeme kvalitní podporu bez rozdílu na rozsah/rozsahu jejich zakázek/zakázky".

"Kvalitní podporu poskytujeme všem našim zákazníkům, a to bez rozdílu na rozsah jejich zakázky."
----
Ale k vaší větě.

Část "bez rozdílu na rozsah jejich zakázky" NENÍ věta hlavní ani vedlejší, ale vzhledem k nejasného obsahu věty, jak jsem uvedla, jde v této formulaci o neshodný přívlastek. - Kterým (jakým) zákazníkům? Bez rozdílu ... Všem zákazníkům, u nichž nevadí rozdíl v rozsahu zakázky, poskytujeme.

Vsuvka - totiž nezávisí na žádném větném členu. Neshoduje se, sice významově zpřesňuje, ale má jinou vazbu atd.. Pokud není jednoslovná, vždy se odděluje čárkami.

Čárka záleží na tom, zda bereme "bez rozdílu .... zakázky" jako volný PK, nepovažujeme tedy výraz za důležitý a můžeme vynechat, pak oddělíme čárkou.

Pokud část "bez rozdílu ... zakázky" považujeme za důležitou, pak čárkou neoddělíme a bereme jako těsný neshodný přívlastek.

Nejrdnoznačnost interpunkce je daná nepřesností významu, kterrý sovuisí se stylizací a pořádkem slov ve větě.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Přívlastek neshodný nemění svůj tvar, zůstává stejný bez ohledu na pád rozvíjeného jména.

"Všem našim zákazníkům bez rozdílu rozsahu zakázky poskytujeme...

Všichni zákazníci bez rozdílu rozsahu zakázky
Bez všech zákazníků bez rozdílu rosahu ..
O všech zákaznících bez rozdílu rozsahu
atd.
----
Vsuvka - odchylka od větné stavby.

Jednou v zimě - bylo to na jeho narozeniny - jim bouchla kamna.

Všem našim zákazníkům bez rozdílu rozsahu zakázky - nebývá to často zvykem - poskytujeme podporu.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2729
Zlatý quentos 1319
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 479

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.