Avatar uživatele
Pokročilý

Který překladač je nejspolehlivější, nejlepší a nejpřesnější?

Který překladač je nejspolehlivější, nejlepší a nejpřesnější?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Co se týče angličtiny jsem docela spokojena s tímto:http://www.online-slovnik.cz/…
Dále pak Google Translate - Client for Google Translate, lze stáhnout na Slunečnici (myslím).
Nejpřesnější (gramaticky správný) není žádný - jsou to pouze stroje...

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

ak na čítanie prekladám celé webové stránky - google translátor tool - výhoda -rýchly, nezáleží z akého jazyka do akého jazyka.
na presnejšie preklady priamo niektorý z platených prekladačov PC Translátor a pod.
ANI JEDEN PREKLADAč NEPREKLADÁ PRESNE, VŽDY TREBA PREKLAD UPRAVIŤ. na strojový preklad vyberajú najčastejšie používané výrazy. Dobré je ak máte rovnaký text v rôznych rečiach a všetky si poprekladáte, vysledok nakoniec porovnáte a opravíte. Podľa mojej praxe síce zdĺhavejšie ale najpresnejšie.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Registrovaný

KamilaKa

Je to přesně tak, jak píše popelka, nejpřesnější překladač není žádný. Mě spoustu času ušetřila překladatelská agentura http://www.prekladysro.cz/ Můžu jen doporučit.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Počítače a internet

Zlatý Bedy 1526
Zlatý Michal Kole 1198
Zlatý mosoj 1055
Zlatý Hlada 968
Zlatý gecco 905
Zlatý ge0rge 895
Zlatý led 857
Zlatý www 829
Zlatý badisko 818
Stříbrný cochee 675

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.