Avatar uživatele
Registrovaný

Jak upravit titulky k filmu?

K novému filmu jsem nenašel odpovídající titulky. Titulky pro jiné verze jsou pouze o několik vteřin posunuté a rád bych je upravil, aby seděly i k mé verzi filmu. Existuje způsob, jak to provést?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

Pro vytváření a editaci titulků na PC existuje spousta freewarových programů. Titulky je s nimi možné editovat, posouvat, spojovat, rozdělovat, či vytvářet úplně nové. Jeden z programů můžete stáhnout zde: http://www.slunecnice.cz/…


Avatar uživatele
Pokročilý

Dalsim resenim muze byt i BSplayer, ktery umoznuje zpomalovat/zrychlovat titulky behem filmu. Jednoduse pak (v pripade ze zjistite ze jsou titulky o par vterin posunute) zmacknete CTRL a sipku na pozadovanou stranu a titulky se budto o zvoleny casovy usek (pocet kliknuti) posunou dobredu ci dozadu a pak jiz bezi v poradku

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Počítače a internet

Zlatý Bedy 1527
Zlatý Michal Kole 1198
Zlatý mosoj 1066
Zlatý ge0rge 993
Zlatý Hlada 981
Zlatý gecco 905
Zlatý led 903
Zlatý www 829
Zlatý badisko 818
Stříbrný cochee 688

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.