Historie úprav
Odpověděl/a – 17.říjen 16:50
Ještě doplním etymologii
1. Slovo se do češtiny dostalo z francouzštiny, stejně jako do angličtiny
Původní význam podívaná ( ve sstřednoí angličtině . ze 14. st. „speciálně upraveného nebo přehledně ho zobrazení“, ze starofrancouzské podívané „pohled, podívaná, římské hry“ (13 st. ), z latinského podívaná „veřejná show, podívaná, místo, z něhož jsou přehlídky viděny“, „prohlížet, sledovat, hle,„ častá forma vzorku “, dívat se,„ z kořene PIE * spek- “pozorovat.“
https://www.etymonline.com/word/spectacle
2. Dnes se slovo „spektákl pejorativně používá pro něco předstíraně nápadného, přitažlivého až okázalého. Bývá spojováno s moderní povrchní dobou, kdy spousta věcí je tvořena jako podívaná (televize, reklama ..) a staví člověka pouze do role diváka.“
Odpověděl/a – 17.říjen 17:01
Ještě doplním etymologii
1. Slovo se do češtiny dostalo z francouzštiny přes němčinu. Původ níž. Dnes zastaralý výraz.
Původní význam podívaná ( ve sstřední angličtině . ze 14. st. „speciálně upraveného nebo přehledného zobrazení“, ze starofrancouzské podívané „pohled, podívaná, římské hry“ (13 st. ), z latinského podívaná „veřejná show, podívaná, místo, z něhož jsou přehlídky viděny“, „prohlížet, sledovat, hle,„ častá forma vzorku “, dívat se,„ z kořene PIE * spek- “pozorovat.“
https://www.etymonline.com/word/spectacle
2 . Dnes se slovo „spektákl pejorativně používá pro něco předstíraně nápadného, přitažlivého až okázalého. Bývá spojováno s moderní povrchní dobou, kdy spousta věcí je tvořena jako podívaná (televize, reklama ..) a staví člověka pouze do role diváka.“
Jde
e o obecný expresívní význam – často jako hanebné představení
Odpověděl/a – 20.říjen 17:42
Ještě doplním etymologii
1. Slovo se do češtiny dostalo z francouzštiny přes němčinu. Původ níž. Dnes zastaralý výraz.
Původní význam podívaná ( ve střední angličtině . ze 14. st. „speciálně upraveného nebo přehledného zobrazení“, ze starofrancouzské podívané „pohled, podívaná, římské hry“ (13 st. ), z latinského podívaná „veřejná show, podívaná, místo, z něhož jsou přehlídky viděny“, „prohlížet, sledovat, hle,„ častá forma vzorku “, dívat se,„ z kořene PIE * spek- “pozorovat.“
https://www.etymonline.com/word/spectacle
2 . Dnes se slovo „spektákl pejorativně používá pro něco předstíraně nápadného, přitažlivého až okázalého. Bývá spojováno s moderní povrchní dobou, kdy spousta věcí je tvořena jako podívaná (televize, reklama ..) a staví člověka pouze do role diváka.“
Jde o obecný expresívní význam – často jako hanebné představení