Avatar uživatele
Bronzový

Rady na uceni anglicky pres video.

Neznate nejaky dobry navod (i na netu), jak se nejlepe ucit pres video. (Jde mi hodne o poslech). Proste navod, na co se nejlepe divat, jak casto, zda nejak kombinovat titulky, zda se divat vicekrat apod.

!Prosim poradte jen to co vite, ze je nejlepsi, zadne dohady a asi apod. Dekuji moc.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Stříbrný

Dobré je na to DVD, kde můžete jednak snadno film zastavovat a navíc podle potřeby vypínat a zapínat titulky.Filmy je dobré po několika sledováních střídat.
Lepší jsou, alespoň nazačátek, filmy buď romantické nebo situační, ne moc velké střílečky, akční filmy a fantasy, protože v thrillerech a akčních filmech je řeč příliš rychlá a někdy to dá práci zachytit i hodně trénovanému angličtináři. Ve Fantasy filmech zase jsou často použité výrazy, které sice možná zachytíte a zapamatujete si, ale v reálném životě Vám budou na nic. Proto jsem svým studentům vždycky radila výše zmíněné žánry.
Pro začátek trochu potrapte své mozkové buňky. Pusťte si film pokud možno bez titulků a ještě navíc se jej pokuste nesledovat příliš intenzivně, pokud to jde, zkuste u toho dělat nějakou práci, která Vás úplně neodvede od poslechu. Ale především se nesnažte si to, co slyšíte, překládat. Pokud si začnete překládat, ztratíte se v tom a nebudete rozumět ničmu. Prostě buď jen poslouchejte, nebo alespoň sledujte film jako film.
Až budete mít pocit, že filmu rozumíte nebo alespoň chápete, o co v něm jde. Pusťte si titulky pro kontrolu a doplnění toho, co jste nepochopil. Pak si jej můžete pustit ještě jednou, opět bez titulků.
To můžete s jedním filmem takto opakovat, kolikrát budete mít pocit, že je to potřeba.

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2728
Zlatý quentos 1318
Zlatý mosoj 1303
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 602
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 477

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.