Avatar uživatele
Bronzový

Quite a few.. je to hodne nebo malo??

A jak je to pravidlo s few/a few???

Diky...

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

I když "a few" je několik (málo), "quite a few" má v americké angl. už význam "docela dost" (v Británii je tomu s "quite a few" naopak";\americký význam tohoto je rozšířenější).

"few": málo vs. "a few" = "několik" (málo), "pár". Pojí se pouze s počitatelnými podstatnými jmény.

Některým mým studentům pomáhá říci si, že se členem má few (u nepočitatelných podst. jm. "little" s tímtéž pravidlem) "pozitivní" význam, zatímco bez členu "negativní" ("a few" - několik - tedy postačující, zatímco few - stejně jako české "málo" - již naznačuje, že to nestačí...)

smile11, v tom není němčina ani trochu... "pravidlo s few" myšleno "s kým, čím" ;{)>
Doplňuji:
MonkeyKing: few (tak jak to píšete, tedy bez členu) znamená vždycky "málo", nikoliv "několik". Viz výše

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Registrovaný

tak s- das, německý určitý člen a a- anglický neurčitý člen, který vyjadřuje jen jednu věc


Avatar uživatele
Bronzový

Few - znamená několik, je to víc než pár - couple of .., ale mén než a lot of, plenty of, many

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2728
Zlatý quentos 1318
Zlatý mosoj 1303
Zlatý Drap 956
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 602
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 534
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 477

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.