Avatar uživatele
Pokročilý

Jak na počitatelný a nepočitatelný podstatná jména v angličtině?

Když nevím, zda je pod. jm. počitatelné či ne, tak se podívám např. do slovníku Oxford dictonary na internetě a tam u vybraného slova je napsáno countable/ uncoutable noun, ale už nevím, zda je to slovo plurál či singulár. Tedy nevim jak napsat "Pár užitečných rad" napsal bych "A little helpful advice", ale nevím, zda je to tak správě. A jen tak pro zajímovost: jak napsat "Trochu užitečná rada" to bude "A little bit helpful advice". poraďte, fakt jsem v koncích. Díky

Odpovědi:

Avatar uživatele
Registrovaný

A little helpful advice, ale je uplně jedno, jestli to bude A little BIT. Jsou slova, u kterých je to jasné, ale u některých jsem si to musel zapamatovat zpaměti.
Doplňuji:
Třeba: water je nepočitatelná, ale když máš: A bottle of water, tak tam už ten člen hodíš, protože můžeš spočítat třeba 200 lahví.


Avatar uživatele
Bronzový

Zda jde o singulár či o plurál se zpravidla pozná z tvaru samotného:

When water boils ... (Když se voda vaří ...)
Goods are available ... (Zboží je dostupné ...)

Výjimkou je třeba: This news is good. (Tato zpráva je dobrá.)

Problému "pár užitečných rad" je nejlépe se zbavit takto:
Could you give some helpful pieces of advice.

A "trochu užitečná rada" by mohlo být:
A bit helpful piece of advice.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 604
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.