Avatar uživatele
Registrovaný

Prosím, dočetla jsem knihu Cizinec od A. Camuse a nevím s rady, jak se vyslovují jména postav..Prosím pomozte :) Meursau

Prosím, dočetla jsem knihu Cizinec od A. Camuse a nevím s rady, jak se vyslovují jména postav..Prosím pomozte :) Meursautl, Salamano,Masson,.. Děkuji

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

máte asi na mysli "Meursault"...

[mersó], [salamano], [mason], to poslední s tzv. zadopatrovým N na konci (jako u nás ve slovech banka, šunka), ve všech případech s přízvukem na poslední slabice.

Kdybych se náhodou mýlil, výslovnost prvního a posledního ze jmen si lze poslechnout přímo od rodilých mluvčích zde, tož kdyžtak ověřte:

http://cs.forvo.com/…

http://cs.forvo.com/… (platí druhá polovina jména)


Doplňuji:
u [mersó] je to "e" poněkud "temné", připomíná spíše přehlasované ö

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2462
Zlatý Drap 1532
Zlatý quentos 1230
Zlatý mosoj 648
Zlatý ivzez 585
Zlatý gecco 570
Zlatý hanulka11 566
Zlatý led 532
Zlatý marci1 501
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.