Avatar uživatele
Pokročilý

Proč se po invazi vojsk Varšavské smlouvy říkalo Běž domů, Ivane a ne třeba Běž domů, Igore?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Nněkolik knížat se jmenovalo Ivan. Ale moderní Ivanové se jmenují podle prvního ruského cara Ivana IV. jinak Ivana Hrozného, který obsadil několik ruských měst a způsobil jejich zkázu.

Přenesení významu z minulosti na nedávnou současnost..I nás Rusové obsadili ...



Doplňuji:
Hledala jsem dál. V anglickém zdroji na historickém fóru se uvádí stejný názor - podle Ivana Hrozného..Jméno pro panovníky souvisí s původem slova jeho významem.

Jméno Ivan se dostalo do ruštiny z řečtiny (Ιωάννης) tam z hebrejského "Iohanan",. Toto hebrejské slovo znamená něco jako "dostane (Boží) milost" nebo "Bůh je milostivý". Toto jméno přišlo do Ruska s církevní staroslověnštinou.

Přenesení významu nejen na nedávnou současnost , ale už v období 2. světové války. Rus = Ivan od 2. světové války stejně jako názvy Amíci, Wehrmacht,. Angláni, Fricové atd.
--
Slangové výrazy - Ivan pro Rusy,, Jocks pro Skoty, , Paddy pro Iry, , Angličani pro Brity atd.

http://historum.com/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Ivan bola prezývka ruského vojaka zahraničnými vojakmi, používala sa už na začiatku 20.storočia (ak nie dávnejšie)


Avatar uživatele
Bronzový

Ivan je typicky ruské jméno a Rusům se tak někdy říká, že jsou Ivanové.


Avatar uživatele
Stříbrný

Hodně tomu napomohla také písnička BĚŽ DOMŮ IVANE.... zde na Youtube
http://www.youtube.com/…


Avatar uživatele
Registrovaný

Je to podle písničky Karla Kryla **Běž domů Ivane, čeká tě Nataša** Velmi populární, právě po okupaci vojsky Varšavské smlouvy

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

Lamalam

kratagott - tu písničku nezpíval Kryl, ale Vomáčka.

Avatar uživatele
Stříbrný

lahny

Právě jsem to chtěl napsat...tuto skladbu napsal Jaromír Vomáčka, také několikaletý manžel Yvety Simonové.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3363
Zlatý Drap 1797
Zlatý led 1452
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1113
Zlatý marci1 1080
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 653

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.