Avatar uživatele
Registrovaný

Pěknej, hezkej a o těch druhejch = jak se tomuto komolení jazyka říká?

Dobrý večer,

připravuji se na maturitu z češtiny a při charakteristice jazykových prostředků jsem našla tato slova z nespisovného útvaru jazyka (řekla bych obecná čeština?) Jak se ale nazývá to komolení těch slov? Přechylování? ...

děkuji moc

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jde o nespisovnou variantu, která se víc používá v Čechách. Ale i na Moravě se objevují některé znaky v nářečích . V době národního jazyka tyto tvary patřily do normy spisovného jazyka.
----.

Je to dané historickým vývojem češtiny již od rozpadu slovanských jazyků.

Při rozpadu praslovanštiny došlo k tzv. stahovaní koncovek -aja, oja, oje atd. - zůstalo v ruštině - novaja, dobraja, dělaješ atd. v češtině nová, dobrá, děláš.

Vzniklo skloňování jmenné a složené - jmenné - 6 = jer - dobr6, , bohat6, mlád6 - ještě dnes některé jmenné tvary zůstaly, když zanikly jery.
.
Složené - dobr6 + j6 bez dobrajego, dobraja, dobroje atd. Stahováním vzniklo dnešní dobrý, dobrá, dobré.
--
Jenže ve 14. století proběhla změna ý(í) - aj - ej, vrátil se tedy původní stav.

Změna ý v ej proběhla ve všech případech, í v ej jen někde. Do spisovné češtiny tato změna pronikla jen omezeně, a to uprostřed slova - např. kejhat, hejl. Jinak je to jev nářeční, případně nadnářeční = obecná čeština.

Tyto tvary tedy v době NO patřily do pravoopisné normy. Dnes až na výjimky jsou nespisovné.

dobrý - dobraj - dobrej; Ale i mlýn - mlajn - mlejn, cín - cejn atd.

Nejde tolik o pravopis, ale o vývoj hláskový a tvaroslovný.

Ten jev se nějak odborně nenazývá, ale v hláskovém výjoji šlo o regresívní proces, tedy návrat zpět k vývoji pračeskému.
---

Vývoj českého jazyka dialektologie - učebnice pro VŠ - kolektiv autorů

Doplňuji:
Uvědomila jsem si, že přece existuje v češtině jeden výraz.

Tvary, které jste uvedla, nejsou komolením jazyka, ale jde o historicky daný jazykový ÚZUS, tj. ustálenou jazykovou zvyklost, byť nesprávnou ve vztahu k normě, tj. závaznému pravidlu pro spisovnou češtinu (vznikla z nářečí ístředočeského). Norma je kodifikovaná např. v PČP, v mluvnici nebo jazykových slovnících.

Obecná čeština je interdialekt - běžná mluva po celém území ČR - regionální nářečí (dialekt - zeměpisné odlišné) a sociální nářečí (slang) - mluva podle profesí či zájmů atd.

Více diskuse

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Jedná se skutečně o prvek obecné češtiny. Přechylování je něco jiného (to je pro změnu přetavování maskulin do feminin, např. pomocí koncovky -ová, což poslední dobou činí média násilně i u cizích jmen).
Má-li to změna koncovek nějaký specifický název, to netuším, ale rozhodně se nejedná o komolení!! Naopak spisovná čeština byla vytvořena uměle (bylo vybráno jedno z mnoha nářečí, tuším severomoravské).
Doplňuji:
ReHu: nikoli, slang to není už vůbec. Slang je mluva specifických skupin lidí - typicky např. profesí (dělnický slang, řidičský slang, vojenský slang...).


Avatar uživatele
Zlatý

Možná by se dalo použít i výraz slang. Tyto koncovky se používají v čechách. Na moravě se tak nemluví.
Ale omlouvám sem jestli to tak není.


Avatar uživatele
Zlatý

Nejde o komolení, ani o přechylování ani o slang. To je typický prvek obecné, tj. nespisovné formy jazyka. Encyklopedický slovník češtiny říká, že nahrazování ý se objevuje již v 15. století (původně psáno ay), kdy zanikl ve výslovnosti rozdíl mezi zadním ý a předním í.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Spisovná čeština vznikla z nářečí středočeského.

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

v tom případě by mě zajímalo, proč se Severomoravácí chlubí, že mají "nejčistší" češtinu...

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2417
Zlatý Drap 1489
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.