Avatar uživatele

Ó,podzime,tak dlouze tvé housle lkají

mou duši hrou tou unylou utýrají.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Proč hlasatel BBC v červenci r. 1944 pronesl začátek známé básně?
Autor?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Autor Paul Verlaine - Píseň podzimní v překladu Fr. Hrubína.

Výzva k operaci Oerlord,´invazi, která byla největší výsadkovou operací v druhé světové válce.

Jedno je však nesporné, Operace Overlord byla největší kombinovanou pozemní, námořní a leteckou operací v dějinách.


Doplňuji:
Verše - smutek, pesimismus, atmosféra podzimu, ale snaha odejít pomáhat, jako by sám byl štván.

Zdroj: http://studentka.sms.cz/refera t/operace_overlord_1

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Paul Verlaine

Když naše velvyslanectví v Paříži připravovalo českou účast na vzpomínkové oslavě 50. výročí vylodění Spojenců v Normandii 6. června1944, navštívil jsem několikrát onu část pobřeží, na niž rozhodl generál Eisenhower vylodit během dvou dnů na 300 tisíc spojeneckých vojáků. Operace měla krycí název Overlord. Vyloďovací jednotky v pěti směrech provedly výsadek na pět úseků pobřeží. Byl to od východu britský úsek Sword, kanadský Juno, britský Gold a americké úseky Omaha a Utah. V rámci těchto jednotek bojovali Francouzi a další spojenecké útvary. Čechoslováci se podíleli na vzdušné podpoře těchto jednotek. Naši letci bojovali hned v první den ve třech stíhacích a jedné bombardovací peruti. Večer před vyloděním byly zakódovanými sděleními z radia BBC uvedeny v činnost francouzské odbojové skupiny, které začaly okamžitě ničit železniční tratě, cesty, spojení. Bylo v tom doslova i kus poezie, když zakódovanou zprávou byly i verše básníka Verlaina. V Hrubínově překladu: "Ó, podzime, tak dlouze tvé housle lkají, mou duši tou hrou unylou utýrají......

Zdroj: http://www.rozhlas.cz/vltava/d oporucujeme/_zprava/179056

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3363
Zlatý Drap 1797
Zlatý led 1452
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1113
Zlatý marci1 1080
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 653

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.