Avatar uživatele
Bronzový

Kde se vzalo označení pro cikány "moroši"?

Není to nějaké nářečí?
Doplňuji:
Jugar: Ne, to jsem nikdy neslyšel.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Patři zřejmě morgoš. Význam slova se různí - vyjadřuje různý stupeň expresivity.

1.Ssloenský zdroj. Nejde o obecné pojmenování pro cikány, ale "morgoš == občan rómskej národnosti s bohatou kriminálnou minulosťou/vrah,zlodej a brutálny násilník/, totálne skazený, väčšinou ho odvrhne aj jeho rodina a rómska komunita."

http://www.cas.sk/…

2.Ostravsko-český slovník - "morgoš = občan romský (bez příhany)".

3. SNČ uvádí v brněném hantecu - morgoš = "xenofobní název pro Róma".

Domhívám se, že původ je ze slova more = " chlapec, hoch, chlap, kamarád - oslovení muže - zmiňuje Podzimek 1937 - uvedeno ve SNČ - " rovněž i pro oslovení ve vězeňské mluvě, tedy pojmenování í pro individuum."

Tedy more = v romštině chlap = cigoš - vznik složeného slova - mor-goš - hanlivá přípona -oš i v češtině.
Doplňuji:
Jinak SNČ uvádí, že "more = světové oslovení muže, také v současné vězeňské mluvě". Slovo vzniklo z romštiny, jak jsem zmínila výše.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

Nemá to být náhodou morgoš?


Avatar uživatele
Registrovaný

Já sem taky slyšel morgoš


Avatar uživatele
Zlatý

Slovo morgoš pochází z Brněnské hantýrky a je to cikán.

http://www.hantec.cz/…


Avatar uživatele
Zlatý

Souhlasím s Annas, je to do more.


Avatar uživatele
Bronzový

Možná od nemoci mor, což je mimochodem obráceně co?


Avatar uživatele
Stříbrný

V celé Evropě se tmavým říká "moreno", občas se vidí i restaurace a bary tohoto jména, vedené barevnými majiteli. Pochází to buď z latiny nebo z Orientu.
Doplňuji:
A nemá to s Cikány nic společného. Lidé z Malty, Itálie či Libanonu by tomu hned rozumněli.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2729
Zlatý quentos 1319
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 479

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.