Avatar uživatele
Pokročilý

Je Gedichte od Friedricha Schillera soupis básní?

Mám doma malou knížku Gedichte od Friedricha Schillera. Je tato knížečka soupis básní či nikoliv?
Doplňuji:
Nebojte, knížku jsem otevřela. Avšak ta moje je stará 150 let a psaná nejen kompletně v němčině, ale hlavně ve švabachu. Nevěděla jsem jestli to jsou balady nebo jiné věci, které vypadají jako básničky.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

K doplnění otázky.

Balada je také báseň, co jsou jiné věci, které vypadají jako básničky"? Když jsou "ty věci"ve verších, jsou to básně. Zřejmě půjde o výbor z Sch. lyrických básní.

Neprobírali jste ve škole F. Sch., německého básníka a dramatika? Psal lyrickou poezii, ale koncem 18. a začátkem 19. století psal i balady.

Které básně jsou ve sbírce, zjistíte jen tak, když se je pokusíte přečist a přeložit.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

Takže je v němčině...ano jedná se ale pravděpodobně o výběr, a né o soupis:D
Doplňuji:
http://www.zgedichte.de/…


Avatar uživatele
Bronzový

Já tu knížku mám taky. Gedichte jsou básně. Za druhé básně mají určitou grafickou formu na rozdíl od prózy. Schiller byl básník. To jsi tu knihu ještě neotevřela, že se na to ptáš?


Avatar uživatele
Stříbrný

Není.
Soupis by byl jenom seznam básní.


Avatar uživatele
Stříbrný

Ad Doplněna: Já mám švabachem psaný kapesní CZ-DE/DE-CZ slovníček. Protože jsem kdysi jiný neměl k dispozici, byl jsem nucen se tím švabachem prolouskat. Zkus toho Schillera číst a uvidíš, že za týden ti to půjde už velmi obstojně, mi dělal problém kromě několika málo velkých písmen akorát rozeznat malé s od f.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Stříbrný

Agneta

V mém soupisu je 190 básní, to by se do "knížečky" nevešlo :D

Avatar uživatele
Stříbrný

Agneta

"Švabach" byl zrušen až v r. 1941. Velmi těžko čitelný je teprve psaný švabach, dá se to ale naučit, resp. patří to "do(privátní)výuky" i nás "domácích profesorek" němčiny :-)

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3356
Zlatý Drap 1789
Zlatý led 1450
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1112
Zlatý marci1 1072
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 796
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 652

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.