Avatar uživatele
adita

jaký je význam přísloví " Kdo má rád husličky, musí dát oči na vidličky " a jak vzniklo?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 7Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, Drap, fcoop, Lucijej, briketka10, zzzzz před 3649 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Jak toto úsloví vzniklo, se nedovíme.

Ale domnívám se, že pod výrazem „vidličky“ jsou myšleny prsty rukou. Je to jeden z přenesených významů slova vidličky – odvozené ho od slovesa vít = vinout, kroutit, ohýbat.

Takže k hraní na housle jsou třeba ruce, prsty , určité pohyby atd. Houslisté i se obávají, aby neměli na rukou nějaký úraz … musí tedy sledovat své „vidličky“ nejen při jiné práci, ale především při hraní na housle.

I v literatuře:
Her.ben Odepře [si] v hostinci své oblíbené jídlo, jen proto, že je neumí jíst bez desítiprsté vidličky (prstů rukou)..

Významy podle PSJC

2 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Drap, zzzzz Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek