Avatar uživatele
Registrovaný

Jak tuto větu napsat spisovně správně?

Pasuje to k jeho image nebo k jeho imagi?
Doplňuji:
A SEM V REJŽI JEDEN TAK A DRUHÝ TAK :D

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

1. Sloveso "pasovat" (a) hodit se; b) slušet, padnout) ) je nespisovné, dokonce patří do obecné češtiny, takže to je třeba změnit.

Pokud ovšem někoho "nepasujete", tedy nepovyšujete do rytířského stavu.

2. Slovo image se používá v rodě ženském (nová image) nebo mužském (nový image), ojediněle i středním (nové image politické strany).

V psaných textech častěji zůstává nesklonné.
http://prirucka.ujc.cas.cz/…

Doplňuji:
Ad MK44 - "Napsat tu větu spisovně znamená napsat ji česky.". Není to tak. Jak jsem uvedla, slovo "pasovat" je nespisovné, slovo image, i když je cizího původu, je spisovné.

Takže stačí zaměnit slovseso "pasovat" a image je možné ponechat a bude věta vyjádřená spisovně. Navíc tazatelka se ptala na tvar image. :-))

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Sluší mu to.
Hodí se to k jeho zevnějšku(image)
slovo image bych asi raději ani neskloňovala

Doplňuji:
Tedy nejsem češtin,ale slovo image se vždy říká (zatím vždy jsem to tak slyšela)a vyslovuje imidž,tedy
s jeho imidž ne imidží
s jakou imidž ne imidží
s čí imidž


Avatar uživatele

image - nesklonné


Avatar uživatele
Stříbrný

Ze školy jsem už dlouho, ale je to střední rod, vzor moře. Jako k moři, mělo by být k imagi.
Doplňuji:
Našla jsem toto:

Substantivum singulár plurál
nominativ image image
genitiv image imagů
dativ imagi imagům
akuzativ image image
vokativ image image
lokál imagi imagích
instrumentál imagem imagi



Avatar uživatele
Bronzový

Napsat tu větu spisovně znamená napsat ji česky. Nejvíc se mi líbí doporučení v odpovědi od iceT. Dodám ještě jednu možnost k uvážení - Odpovídá to jeho celkovému dojmu.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Dodatek jsem chtěla napsat do diskuse, nikoliv ke své odpovědi.

Avatar uživatele
Stříbrný

pusinka50

Nesrovnala se mi tabulka, tak to nezapadá přesně do sloupců.
Je to od 1. pádu postupně dolů do 7. pádu.
3. pád - dativ - (ke) komu - čemu = k jeho "imagi".

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2419
Zlatý Drap 1490
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.