Avatar uživatele
Bronzový

Dobré ráno. Vysvětlete, prosím, význam:

1.to mne vomej
2.lauf (o fotbalovém týmu:Vyhrál čtyři zápasy po sobě,nedostal gól,je v laufu)
3.sosák (zbabělý)
Děkuji.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Tak já si myslím, že ten sosák, by mohl být myšlený jako rypák(zbabělý), prostě urážka,,,
lauf předpokládám, něco jako štěstím bez sebe,,,
to mě vomej,,,tuším,ale nejsem schopná to vyjádřit,,,já to používám, když je něco k neuvěření,,,

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

2. lauf - původní význam hlaveň pušky. Řekla bych, že jsou ve výhodě.

1. vomej - takové odlehčení, divení se, překvapení, tak mě prober.

3. nepatří šosák? - měšťák, zpátečník.

Dnes si nejsem příliš jistá.
Doplňuji:
Ještě mě napadlo - v laufu - stále si udržuje své tempo.


Avatar uživatele
Zlatý

Vomej mě-vzpamatuj mě z překvapení-udělej něco,ať se proberu

Je v laufu-je v tahu,daří se mu,nepolevuje

Sosák-slovo v tomto významu neznám.
Doplňuji:
Ve Vámi uvedené ukázce,jde zřejmě o člověka,který do vztahu nic nepřináší,ale jenom bere/sosá/.
Zkrátka sobec.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Bronzový

Dmitrij

annas,kropitko,patří sem obě varianty:
"...je ta kniha zároveň (a mnohem víc) lekcí lásky udělenou mrtvému básníkovi, který se tváří v tvář velikému citu choval jako zbabělý sosák a obětoval vášeň mizernému klidu manželství."

Avatar uživatele
Zlatý

vagra

Dmitrii,
v tomto kontextu by opravdu mohlo jít o sobce,protože sobectví,jde ruku v ruce se zbabělostí.

Avatar uživatele
Bronzový

Dmitrij

Děkuji,vagro.

Avatar uživatele
Zlatý

vagra

Dmitrii-
Vaše otázky jsou zajímavé.Někdy opravdu není lehké přiřadit význam slovu,které mnohdy běžně užíváme, ale vysvětlení jeho významu, nám dělá potíže.
Jsem rád, že nám taková slova připomínáte a tím nás nutíte nad nimi přemýšlet.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 604
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.